Другая сторона долины (серия «Долины», книга 1) на русском

Отправьтесь в путешествие по сельской местности вместе с трогательными рассказами Джерваса Финна о жизни школьного инспектора в Йоркшире.

«Мемуары Джерваса Финна сделали его героем в учительских школах», — Daily Telegraph.
_______

В этом трогательном и удивительно юмористическом рассказе новоназначенный инспектор школ Северного Йоркшира Джервас Финн делится впечатлениями от своего первого года работы — и это стало для него настоящим уроком!

Он быстро понимает, что ему нужно сбавить темп и полюбоваться прекрасными пейзажами: «Ты собираешься зайти, мистер, или останешься там на весь день, любуясь видом?»

Он встречает самых колоритных персонажей: от фермеров и помещиков до монахинь-учительниц и эксцентричных смотрителей.

И, что самое приятное, он открывает для себя восхитительные и очаровательные качества детей из Дейлса, включая маленького мальчика, который, когда ему говорят, что он не очень разговорчив, отвечает: «Если мне нечего сказать, я говорю это, а если мне нечего спросить, я спрашиваю это».

Благодаря своему тонкому чутью к абсурду и острому взгляду на нелепое, рассказы Джерваса Финна в сборнике «Другая сторона долины» непременно заставят вас смеяться до слез.