Декамерон (издательство Penguin Classics) на русском

Летом 1348 года, когда Черная чума опустошает их город, десять молодых флорентийцев находят убежище в сельской местности...

Декамерон Боккаччо, название которого происходит от греческого слова, означающего «десятидневное событие», рассказывает о том, как его персонажи развлекаются, рассказывая по одной истории в день на протяжении десяти дней своего заточения — сто историй о любви и приключениях, жизни и смерти, а также неожиданных поворотах судьбы. Менее озабоченные абстрактными понятиями морали или религии, чем земными ценностями, рассказы охватывают широкий спектр тем: от развязной Перонеллы, прячущей своего любовника в ванне, до сира Чеппералло, который, несмотря на свою нечестивую дерзость, становится святым. В результате получился величественный памятник европейской литературы и шедевр образного повествования, вдохновлявший писателей от Чосера до Шекспира.

Перевод с предисловием Г. Х. МакУильяма.

«Лучшая работа МакУильямса, его перевод « Декамерона» Боккаччо , остается одной из самых успешных и высоко оцененных книг в этой серии».
Таймс