Как на небесах на русском
#54310
As It Is in Heaven (B002MSDRSK)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Niall Williams | #4: Современная британская и ирландская литература
Глубокая, мистическая история любви и горя от автора бестселлера « Это счастье».
«Пронизано мистицизмом и меланхолией… захватывает… уравновешивается аурой волшебства и красноречивой чувствительностью». — Booklist
Для Стивена Гриффина время уже остановилось, когда он переехал в маленький домик у моря. Двадцативосьмилетний высокий, неуклюжий и застенчивый школьный учитель, преследуемый призраками смерти, доволен тем, что заботится о своем отце в Дублине и позволяет жизни проходить мимо.
Затем происходит чудо: струнный ансамбль из Венеции и, вместе с ним, скрипачка по имени Габриэлла Кастольди. Хотя эта умудренная жизнью, прекрасная музыкантка, кажется, не способна отдать свое сердце, любовь внезапно охватывает Стивена Гриффина… незваная и сотрясающая каждую частичку его души.
Больной отец Стивена видит это и боится за своего наивного сына. Нелли Грант, продавщица овощей, предсказала это и приветствует эту неподдельную радость. Мозес Муни, слепой музыкант, предчувствовал это. Однако никто не может представить себе глубину и последствия этого союза. Ведь Габриэлла изменит не только жизнь Стивена, но и, в самом глубоком смысле, жизни всех окружающих.
Роман «Как на небесах» пробуждает волшебную сущность романтики и ее чудесную способность озарять светом даже самую мрачную жизнь. Великолепно написанный и наполненный трогательными моментами, он прочно утверждает Найла Уильямса как мастера рассказчика в великой традиции ирландской литературы.
«Пронизано мистицизмом и меланхолией… захватывает… уравновешивается аурой волшебства и красноречивой чувствительностью». — Booklist
Для Стивена Гриффина время уже остановилось, когда он переехал в маленький домик у моря. Двадцативосьмилетний высокий, неуклюжий и застенчивый школьный учитель, преследуемый призраками смерти, доволен тем, что заботится о своем отце в Дублине и позволяет жизни проходить мимо.
Затем происходит чудо: струнный ансамбль из Венеции и, вместе с ним, скрипачка по имени Габриэлла Кастольди. Хотя эта умудренная жизнью, прекрасная музыкантка, кажется, не способна отдать свое сердце, любовь внезапно охватывает Стивена Гриффина… незваная и сотрясающая каждую частичку его души.
Больной отец Стивена видит это и боится за своего наивного сына. Нелли Грант, продавщица овощей, предсказала это и приветствует эту неподдельную радость. Мозес Муни, слепой музыкант, предчувствовал это. Однако никто не может представить себе глубину и последствия этого союза. Ведь Габриэлла изменит не только жизнь Стивена, но и, в самом глубоком смысле, жизни всех окружающих.
Роман «Как на небесах» пробуждает волшебную сущность романтики и ее чудесную способность озарять светом даже самую мрачную жизнь. Великолепно написанный и наполненный трогательными моментами, он прочно утверждает Найла Уильямса как мастера рассказчика в великой традиции ирландской литературы.