«Черный дрозд: роман о напряжении, потерях и открытиях» (книга 1 из серии «Сестры Беннетт») на русском

Наследие секретов: Когда жизнь во Франции принимает неожиданный оборот

После внезапной смерти мужа Мерл Беннетт приходится справляться с горем, юридическими сложностями и шокирующими откровениями. Будучи юристом, у которой четыре сестры работают в той же профессии, она думала, что готова ко всему — пока не узнала, что содержалось в его завещании.

Среди сюрпризов: загадочный коттедж во Франции, о существовании которого никто не знал.

Будущее ее сына висит на волоске, и у Мерль нет другого выбора, кроме как взять дело в свои руки. С решимостью и при поддержке сестры она решает отправиться на юго-запад Франции, чтобы преобразить заброшенный каменный коттедж.

То, что ждет ее в живописной деревне в Дордонье, одновременно очаровывает и тревожит: захватывающие дух пейзажи и изысканные вина соседствуют с неприятными открытиями: незваный гость, зловещий винный погреб, враждебно настроенные местные жители и таинственная смертельная авария, которая порождает больше вопросов, чем ответов.

Вооружившись лишь своими юридическими знаниями и умением составлять скрупулезные списки, она оказывается перед необходимостью решать проблемы, о которых даже не мечтала, в стране, где ей не место. Однако что-то в этом месте — и в одном очаровательном местном кровельщике — подсказывает ей, что этот неожиданный поворот событий может оказаться именно тем путем, который ей нужен.

• • •

«Необыкновенный роман, полный семейных тайн и открытий о прошлом членов семьи. Он рассказывает о том, как узнать, кто ты на самом деле и на что способен после смерти любимого человека. Множество неожиданных поворотов сюжета не дадут вам оторваться от книги до самого конца. Добавьте к этому чужую страну и иностранные языки, и вы почувствуете себя так, будто сами находитесь там. Мне очень понравилась вся история!»

«Как только я попала во Францию, описанную в этой книге, я была захвачена. Я прочитала все 8 книг этой серии залпом. Мне приходится себя ограничивать, потому что скоро я доберусь до конца, а книга настолько хороша, что мне не хочется до него дочитывать. Я хочу продолжать жить с Мерль, ее четырьмя сестрами и другими членами ее семьи, и, конечно же, с этим очаровательным, необходимым французом. Загадки есть, но это еще не все. Я много узнала о вине. Я изучаю его еще больше. Приходите, насладитесь временем наедине с собой, хорошей книгой и напитком на ваш выбор. Во Франции это, конечно же, вино».

• • • • • •

Она не хотела, чтобы лето заканчивалось. Она хотела, чтобы оно продолжалось, полное цветов, вина, оливок и… возможностей . Да, возможностей, того, чего она так боялась. Теперь она жаждала их, она жила ради них.

Она перевернулась на живот и накрыла голову подушкой.

Было ли возможно спрятаться от собственной жизни, от предписанных шагов, от незыблемой траектории? Было ли возможно, скажем, сменить имя, жить во Франции и стать совершенно другим человеком, таким, которого родители не узнали бы, беззаботным, любительницей природы, бонвиваном ? Было ли возможно забыть людей, которых ты оставляешь позади, тех, кто тебя лелеял и любил, тех, кто сделал тебя тем, кто ты есть? Если бы ты очень сильно пожелала, пожелала бы твоя фея-крестная или какая-нибудь жуткая старая вдова, подарила бы тебе нить волшебных жемчужин, которая превратила бы тебя в человека, способного на такое? Женщину, которая могла бы абсолютно и точно решить, что сделает ее счастливой, прямо здесь и сейчас, и затем действительно сделать это, без компромиссов и сожалений?

Она вздохнула, уткнувшись лицом в подушку. В каком возрасте можно перестать верить в сказки? Потому что она не думала, что достигла этого возраста.