Цвет воды на русском
The Color of Water (B001EGQNCI)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
James McBride | #15: Дискриминация и расизм
Невероятная современная классика, положившая начало литературной карьере Джеймса Макбрайда.
Более двух лет в списке бестселлеров The New York Times.
Кто такая Рут Макбрайд Джордан? Женщина, которая сама себя называет «светлокожей», уклончиво отвечает на вопросы о своей этнической принадлежности, но при этом непоколебимо любит своих двенадцать чернокожих детей. Джеймс Макбрайд, журналист, музыкант и сын, исследует прошлое своей матери, а также собственное воспитание и наследие в трогательном и сильном дебютном романе « Цвет воды: дань уважения чернокожего мужчины своей белой матери» .
Сын чернокожего священника и женщины, которая не признавала себя белой, Джеймс Макбрайд вырос в «организованном хаосе» со своими одиннадцатью братьями и сестрами в бедном, полностью чернокожем районе Ред-Хук в Бруклине. «Мамочка», яростно защищавшая своих детей женщина с «темными глазами, полными энергии и огня», водила их на бесплатные культурные мероприятия Манхэттена, отправляла на автобусах в лучшие (и в основном еврейские) школы, требовала хороших оценок и внушала уважение. В юности Макбрайд видел в своей матери источник смущения, беспокойства и замешательства — и достиг тридцати лет, прежде чем начал узнавать правду о ее ранней жизни и давно похороненной боли.
В книге «Цвет воды » Макбрайд идет по стопам своей матери и, через ее пронзительный и энергичный голос, воссоздает ее удивительную историю. Дочь неудавшегося странствующего ортодоксального раввина, она родилась в Польше 1 апреля 1921 года под именем Рахель Шильски (на самом деле Рухель Двара Зильска). Спасаясь от погромов, ее семья эмигрировала в Америку и в конечном итоге поселилась в Саффолке, штат Вирджиния, небольшом городке, где царили антисемитизм и расовая напряженность. С откровенностью и непосредственностью Рут описывает безрадостный брак своих родителей; свою хрупкую, инвалида-мать; своего жестокого, склонного к сексуальному насилию отца; и остальную семью и жизнь, от которой она отказалась.
В семнадцать лет, сбежав из Вирджинии и поселившись в Нью-Йорке, Рут вышла замуж за чернокожего священника и основала в своей гостиной в Ред-Хуке баптистскую церковь New Brown Memorial, в которой служили только чернокожие прихожане. «Бог — цвета воды», — учила своих детей Рут Макбрайд, твердо убежденная в том, что жизненные блага и ценности не зависят от расы. Дважды овдовев и постоянно сталкиваясь с непреодолимыми трудностями и расизмом, Рут благодаря своей решимости, целеустремленности и дисциплине помогла своим двенадцати детям получить высшее образование, а большинству — и аспирантуру. В 65 лет она сама получила степень по социальной работе в Университете Темпл.
Вплетаясь в захватывающее повествование своей матери, Макбрайд откровенно рассказывает о собственном опыте жизни в бедности, о своих попытках употребления наркотиков и насилия, а также о своем последующем самопознании и профессиональном успехе. «Цвет воды» трогает читателей всех рас, представляя собой яркий портрет взросления, пронзительное размышление о расе и идентичности, а также лирическое послание сына матери.