Средний палец Бога: в беззаконное сердце Сьерра-Мадре на русском
#1049933
God's Middle Finger: Into the Lawless Heart of the Sierra Madre (B0016P7SH6)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Richard Grant | #38: Общие путеводители по Мексике
От известного автора книг «Репортажи с Плутона» и «На самом юге» — захватывающий путевой очерк о беззаконных горах Сьерра-Мадре в Мексике.
В двадцати милях к югу от границы Аризоны и Мексики начинается впечатляющий подъем суровых, но прекрасных гор Сьерра-Мадре. Этот горный хребет, протяженностью почти 900 миль, поднимается почти на 11 000 футов и может похвастаться несколькими каньонами глубже, чем Большой каньон. В Сьерра-Мадре никогда не царили законы и порядок, здесь живут бандиты, наркоторговцы, мормоны, индейцы тарахумара, живущие в пещерах, фермеры, выращивающие опиум, ковбои и другие изгои. Чужакам здесь не рады; наркотики — основной источник дохода; убийства — всего лишь региональное развлечение. Мексиканская армия иногда вторгается сюда, чтобы сжечь плантации марихуаны и опиума — современное сокровище Сьерра-Мадре, — но в остальное время правительство держится в стороне. Вместо них здесь правят наркобароны, превратившие этот регион в один из крупнейших центров производства наркотиков в мире.
Пятнадцать лет назад журналист Ричард Грант, по его собственным словам, «неудачно увлекся» этим беззаконным местом. Местные жители предупреждали его, что он встретит там свою смерть, но он им не верил — до своей последней поездки. Во время своих путешествий Грант посещал народного целителя из-за бессонницы, которому прописали таблетки из гремучей змеи, участвовал в странных религиозных ритуалах, общался с нюхающими кокаин полицейскими, преподавал английский язык индейцам гуарихио и занимался поисками зарытых сокровищ. Во время своего последнего визита его безрассудное приключение переросло в личную пучину тьмы, когда обкуренные кокаином мексиканские деревенщины всю ночь преследовали его по лесу, намереваясь убить ради забавы.
Благодаря великолепной детализации, захватывающим наблюдениям и едва уловимому оттенку черного юмора, книга «Божий средний палец» ярко воссоздает поистине уникальный и неизведанный мир.
В двадцати милях к югу от границы Аризоны и Мексики начинается впечатляющий подъем суровых, но прекрасных гор Сьерра-Мадре. Этот горный хребет, протяженностью почти 900 миль, поднимается почти на 11 000 футов и может похвастаться несколькими каньонами глубже, чем Большой каньон. В Сьерра-Мадре никогда не царили законы и порядок, здесь живут бандиты, наркоторговцы, мормоны, индейцы тарахумара, живущие в пещерах, фермеры, выращивающие опиум, ковбои и другие изгои. Чужакам здесь не рады; наркотики — основной источник дохода; убийства — всего лишь региональное развлечение. Мексиканская армия иногда вторгается сюда, чтобы сжечь плантации марихуаны и опиума — современное сокровище Сьерра-Мадре, — но в остальное время правительство держится в стороне. Вместо них здесь правят наркобароны, превратившие этот регион в один из крупнейших центров производства наркотиков в мире.
Пятнадцать лет назад журналист Ричард Грант, по его собственным словам, «неудачно увлекся» этим беззаконным местом. Местные жители предупреждали его, что он встретит там свою смерть, но он им не верил — до своей последней поездки. Во время своих путешествий Грант посещал народного целителя из-за бессонницы, которому прописали таблетки из гремучей змеи, участвовал в странных религиозных ритуалах, общался с нюхающими кокаин полицейскими, преподавал английский язык индейцам гуарихио и занимался поисками зарытых сокровищ. Во время своего последнего визита его безрассудное приключение переросло в личную пучину тьмы, когда обкуренные кокаином мексиканские деревенщины всю ночь преследовали его по лесу, намереваясь убить ради забавы.
Благодаря великолепной детализации, захватывающим наблюдениям и едва уловимому оттенку черного юмора, книга «Божий средний палец» ярко воссоздает поистине уникальный и неизведанный мир.