Место посередине на русском
#405484
The Middle Place (B0012095DK)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Kelly Corrigan | #34: Отношения родителей и взрослых детей
«„Середина“ — это о том, как позвонить домой. Инстинктивно. Даже когда все документы — свидетельство о браке, нотариально заверенное соглашение, два свидетельства о рождении и налоговые декларации за семь лет — ясно указывают на то, что ты взрослая, но всё равно ты держишь телефон в руке и благодаришь Бога за то, что ты всё ещё чья-то дочь».
Для Келли Корриган семья — это всё.
В тридцать шесть лет у неё был удачный брак, пара забавных, активных детей и еженедельная газетная колонка. Но даже став успешной взрослой, Келли всё ещё считала себя дочерью Джорджа Корригана. Разговорчивый ирландско-американский обаятельный парень из Балтимора, Джордж был центром жизнерадостного и шумного клана Корриганов. Каждый день он приветствовал всех, открывая окно своей спальни и крича: «Привет, мир!» Достаточно сказать, что детство Келли было ярким и запоминающимся, именно таким, к которому могла бы привязаться любая девушка.
Келли живёт в том, что она называет «золотой серединой» — «тем отрезком времени, когда родительство и детство пересекаются», — комфортно расположившись между своими взрослыми обязанностями и заботой о родителях. Но её внезапно ввергает во взрослую жизнь, когда она обнаруживает уплотнение в груди и получает диагноз, который никто не хочет слышать. Так начинается путь Келли к полноценной взрослой жизни. Когда Джордж тоже узнаёт, что у него рак на поздней стадии, настаёт очередь Келли заботиться о мужчине, который всегда заботился о ней, — и показать нам женщину, которая наконец-то делает этот шаг и взрослеет.
Келли Корриган — прирожденная рассказчица, дар, который вы быстро узнаете как наследие ее отца, и ее истории богаты повседневными деталями. Она улавливает ритм обычной жизни и нежные, порой конфликтные моменты, которые скрепляют семьи. Печальная и честная, Келли — это тот самый ценный друг, который расскажет вам о своих самых мрачных, самых низких и самых странных мыслях, а потом, позже, потанцует на журнальном столике на вашей вечеринке.
Смешная, но душераздирающая, книга «Среднее место» рассказывает о том, каково быть одновременно родителем и ребенком. Она о том особом двойственном восприятии, которое возникает, когда стоишь одной ногой в каждом месте. Она о семье, которую ты создаешь, и о семье, из которой ты вышел, — и о том, как найти, преодолеть и, наконец, отпраздновать место их встречи. Она о том, как протянуть обе руки к жизни — и найти ее.
Для Келли Корриган семья — это всё.
В тридцать шесть лет у неё был удачный брак, пара забавных, активных детей и еженедельная газетная колонка. Но даже став успешной взрослой, Келли всё ещё считала себя дочерью Джорджа Корригана. Разговорчивый ирландско-американский обаятельный парень из Балтимора, Джордж был центром жизнерадостного и шумного клана Корриганов. Каждый день он приветствовал всех, открывая окно своей спальни и крича: «Привет, мир!» Достаточно сказать, что детство Келли было ярким и запоминающимся, именно таким, к которому могла бы привязаться любая девушка.
Келли живёт в том, что она называет «золотой серединой» — «тем отрезком времени, когда родительство и детство пересекаются», — комфортно расположившись между своими взрослыми обязанностями и заботой о родителях. Но её внезапно ввергает во взрослую жизнь, когда она обнаруживает уплотнение в груди и получает диагноз, который никто не хочет слышать. Так начинается путь Келли к полноценной взрослой жизни. Когда Джордж тоже узнаёт, что у него рак на поздней стадии, настаёт очередь Келли заботиться о мужчине, который всегда заботился о ней, — и показать нам женщину, которая наконец-то делает этот шаг и взрослеет.
Келли Корриган — прирожденная рассказчица, дар, который вы быстро узнаете как наследие ее отца, и ее истории богаты повседневными деталями. Она улавливает ритм обычной жизни и нежные, порой конфликтные моменты, которые скрепляют семьи. Печальная и честная, Келли — это тот самый ценный друг, который расскажет вам о своих самых мрачных, самых низких и самых странных мыслях, а потом, позже, потанцует на журнальном столике на вашей вечеринке.
Смешная, но душераздирающая, книга «Среднее место» рассказывает о том, каково быть одновременно родителем и ребенком. Она о том особом двойственном восприятии, которое возникает, когда стоишь одной ногой в каждом месте. Она о семье, которую ты создаешь, и о семье, из которой ты вышел, — и о том, как найти, преодолеть и, наконец, отпраздновать место их встречи. Она о том, как протянуть обе руки к жизни — и найти ее.