«Святая твердь: лирическое размышление о природе, смертности и священном» от лауреата Пулитцеровской премии Энни Диллард на русском

«[Эта] книга отличается богатством, красотой и силой, и поэтому очень трудно отдать ей должное в кратком обзоре… Насилие порой невыносимо, язык неизменно великолепен. Описание смерти мотылька, данное Диллардом, заставляет описание Вирджинии Вульф казаться мрачным и эдвардианским… Природа, увиденная настолько ясно и сурово, что глаза слезятся… Редкая и драгоценная книга». — Фредерик Бюхнер, New York Times Book Review

Глубокое произведение о мире природы — как о его красоте, так и о его жестокости — от лауреата Пулитцеровской премии Энни Диллард.

В 1975 году Диллард поселилась на острове в заливе Пьюджет-Саунд, в деревянной комнате, обставленной «одним огромным окном, одной кошкой, одним пауком и одним человеком». В течение следующих двух лет она задавала себе вопросы о времени, реальности, жертве, смерти и воле Божьей в своем пронзительном богословском и философском труде. В книге « Святая твердь» она пишет о мотыльке, сгоревшей в пламени свечи, о семилетней девочке, получившей ожоги в авиакатастрофе, о крещении на холодном пляже. Но за движущейся завесой того, что она называет «твердыми вещами — скалистыми горами и соленым морем», она видит, иногда издалека, а иногда так близко, словно завесу или воздух, игру власти священного огня.

Это лирический дар глубоких размышлений о природе для любого читателя, который когда-либо задумывался о том, как лучше всего жить с изяществом и восхищением в мире природы.

Этот знаковый образец документальной литературы сталкивает первозданную красоту мира с его поразительной жестокостью.

• Кризис веры: Диллард становится свидетелем ужасной аварии с участием ребенка и задается вопросом: где Бог в мире случайной, бессмысленной боли?
• Проблема зла: пронзительный, бескомпромиссный взгляд на теодицею, бросающий вызов простым ответам и противостоящий молчанию Бога, который допускает как захватывающую дух красоту, так и невыносимые страдания.
• Место действия: Дикий, уединенный ландшафт Тихоокеанского Северо-Запада становится самостоятельным персонажем — фоном для размышлений Дилларда, состоящим из соленого моря, скалистых гор и священного огня.
• Духовные эссе: от мотылька, горящего, как священный фитиль в свече, до крещения на холодном пляже, Диллард находит трансцендентный, ужасающий смысл в мелочах физического мира.