Идиот (классика прошлых лет) на русском
#105997
The Idiot (Vintage Classics) (B000FCKCBA)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Fyodor Dostoevsky | #132: Классическая историческая проза
Классическая повесть Фёдора Достоевского о чистой невинности человека перед лицом общества, одержимого властью, деньгами и манипуляциями.
Двадцатишестилетний князь Мышкин, проведя несколько лет в швейцарском санатории, возвращается в Россию, чтобы получить наследство и «быть среди людей». Еще до возвращения домой он встречает темноволосого Рогожина, сына богатого купца, чья одержимость прекрасной Настасьей Филипповной в конечном итоге приводит всех троих к трагической развязке. В Петербурге князь оказывается чужаком в обществе, одержимом деньгами, властью и манипуляциями. Скандал перерастает в убийство, и Достоевский описывает удивительное влияние этого «невероятно красивого человека» на окружающих, что приводит к финальной сцене, одной из самых сильных во всей мировой литературе.
Мастерский перевод «Идиота» , выполненный Ричардом Пивером и Ларисой Волохонской, по праву займет почетное место рядом с их версиями «Преступления и наказания», «Братьев Карамазовых» и «Бесов» как эталонное произведение Достоевского на английском языке.
Двадцатишестилетний князь Мышкин, проведя несколько лет в швейцарском санатории, возвращается в Россию, чтобы получить наследство и «быть среди людей». Еще до возвращения домой он встречает темноволосого Рогожина, сына богатого купца, чья одержимость прекрасной Настасьей Филипповной в конечном итоге приводит всех троих к трагической развязке. В Петербурге князь оказывается чужаком в обществе, одержимом деньгами, властью и манипуляциями. Скандал перерастает в убийство, и Достоевский описывает удивительное влияние этого «невероятно красивого человека» на окружающих, что приводит к финальной сцене, одной из самых сильных во всей мировой литературе.
Мастерский перевод «Идиота» , выполненный Ричардом Пивером и Ларисой Волохонской, по праву займет почетное место рядом с их версиями «Преступления и наказания», «Братьев Карамазовых» и «Бесов» как эталонное произведение Достоевского на английском языке.