Вперед, коротышка: роман на русском

«Голливудский хит… Напряженная, неповторимая проза и персонажи, которые могли родиться только в воображении Элмора Леонарда».
— Новости Детройта

Газета Chicago Tribune назвала Элмора Леонарда «самым крутым и востребованным писателем в Америке». Наравне с легендарными мастерами — Джоном Д. Макдональдом, Дэшиэлом Хэмметом, Джеймсом М. Кейном — «Король криминальных писателей» ( Seattle Times ) демонстрирует свое выдающееся мастерство в романе « Достать коротышку» , одном из самых любимых из его более чем сорока произведений. Послуживший основой для нашумевшего фильма с Джоном Траволтой и Дэнни ДеВито в главных ролях, роман «Достать коротышку» повествует о нелепых, порой жестоких голливудских злоключениях ростовщика из флоридской мафии, который преследует неплатежеспособного клиента до самого Голливуда и решает остаться там и сниматься в кино. Главный герой романа « Достать коротышку», ростовщик Чили Палмер, — поистине вдохновенный персонаж, столь же запоминающийся, как и другой незабываемый герой Леонарда, маршал США Рэйлан Гивенс из популярного телесериала «Правосудие» . Читатели с удовольствием полюбят его ходы и контратаки в этом захватывающем, смешном и динамичном романе от «величайшего автора криминальных романов нашего времени, возможно, всех времен!» ( New York Times Book Review ).