Не впускай её: повесть на русском

В 2:13 утра на записи с камеры дверного звонка Джен появляется ее отчужденная сестра, босая и истекающая кровью.

«Не открывай сегодня вечером дверь, — говорит Клэр. — Никому. Даже мне».

Затем из темноты выходит вторая Клэр.

Она выглядит невредимой. Говорит рассудительно. Она говорит, что женщине, стоящей перед ней, нужна помощь.

Наверху спит семилетний сын Джен. Рядом с ней ее муж хочет позвонить в полицию. Джен просит его подождать.

Обе женщины знают то, что может знать только её сестра. Но есть и различия: знакомый жест, воспоминание из детства, дыхание, которое может не хватать на холоде. Джен высматривает что-нибудь, что подскажет ей, какой женщине можно доверять.

Есть еще одно место, где она могла бы поискать.

Больше года Клэр отправляет сообщения о том, что произошло на проселочной дороге. Джен держала переписку в секрете. Сегодня вечером сообщения все еще находятся на ее телефоне.

А то, какой сестре она хочет верить, может зависеть от того, что она готова прочитать.

«Не впускай её» — это медленно развивающаяся психологическая хоррор-повесть об отчуждении, отрицании и о том, с чем семья может научиться жить.