Лесной пожар: криминальный боевик на русском

Завершение еще одного успешного сезона для туристической компании Хоука Тейта и его делового партнера Кайлана Куика. Радостное событие, во время которого они ели, пили и поднимали тост за наступающий год.

В итоге один из них оказался в больнице, и оба чудом избежали смерти.

В то же время, в пятистах милях к западу, бывший коллега Хоука по Управлению по борьбе с наркотиками Шон Мартин и его жена тоже пребывают в праздничном настроении. Вернувшись из недельной командировки, они укладывают детей спать и выходят на улицу, надеясь насладиться шампанским и временем, проведенным вместе в джакузи.

План, который заканчивается так, как ни один из них и представить себе не мог.

После многих лет работы в Центральной и Южной Америке, где они преследовали крупнейших в мире наркоторговцев, координация событий кажется слишком сложной, чтобы быть случайностью. Кто-то преследует их команду, стремясь исправить какую-то, по их мнению, несправедливость.

Потрясенный и растерянный, Хоук вынужден вернуться к жизни, которую он оставил шесть лет назад. Опираясь на старых и новых друзей, он начинает разбираться в происходящем, его поиски приводят его через западную часть Соединенных Штатов в поисках ответа, который находится гораздо, гораздо ближе к дому, чем он когда-либо мог себе представить…