Кто убил Майкла Франке: и как им это сошло с рук на русском

Майкл Франке был высокопоставленным сотрудником правоохранительных органов — хорошим и порядочным человеком, бывшим прокурором и судьей, всего 42 лет, недавно назначенным главой Департамента исправительных учреждений штата Орегон. Он был зарезан накануне своего выступления перед Судебным комитетом Сената штата Орегон, где должен был разоблачить рассадник коррупции, обнаруженный им в собственном ведомстве.

Однако практически с момента его смерти все государственные чиновники, причастные к делу, отрицали, что Франке проводил какое-либо расследование подобного рода. Официальная версия: его смерть стала результатом неудачного ограбления автомобиля. Расследование было не более чем попыткой скрыть правду. Судебный процесс был фарсом.

Фрэнк Гейбл, 29-летний мелкий вор и торговец наркотиками, был осужден на основании сфабрикованных доказательств и приговорен к пожизненному заключению. Он провел в тюрьме более трех десятилетий, прежде чем был оправдан двумя федеральными апелляционными судами.

Но что делает эту историю чем-то большим, чем просто очередной рассказом о жестоком правосудии, так это то, что после убийства младший брат Майкла Франке, Кевин, который никогда не верил официальной версии, оставил свою жизнь подрядчика во Флориде и отправился в преступный мир Салема, штат Орегон, чтобы найти убийц своего брата — противостоя коррумпированным полицейским и сотрудникам исправительных учреждений, которые, казалось, стояли за убийством, а также самому губернатору, у которого была своя темная тайна.

---
Фил Стэнфорд работал журналистом в журналах, обозревателем в газетах, частным детективом, а в последнее время — ведущим подкастов. Он освещал дело Франке более 30 лет. Стэнфорд сотрудничал с iHeartRadio над созданием 12-серийного цикла подкастов «Убийство в Орегоне: кто убил Майкла Франке?», который занял первое место в чартах подкастов о реальных преступлениях. Это его пятая книга.

---
Отзывы о других книгах Фила Стэнфорда

« Книга Portland Confidential раскрывает всю неприглядную сторону жизни города, вытаскивая на свет скелеты из многочисленных пыльных шкафов». — Seattle Times

«Воплощение нуара в образе Города Роз… Город, о котором пишет Стэнфорд, — это потерянный мир — более жестокий, плотный, дикий и элегантный, чем сегодня». — Willamette Week на Portland Confidential

«Параполитическая алмазная шахта… Важный вклад в повествование о Уотергейтском скандале». — Джим Хоуган, автор книги « Секретная повестка дня проститутки Белого дома ».

«Фил Стэнфорд исследует темную сторону Портленда 1970-х годов в фильме «Порок в Роуз-Сити »… Здесь нет героев. Город и его обитатели в основном продажны и жестоки до невозможности. Стэнфорд, к его чести, заставляет вас пожалеть, что вы там не оказались». — Дуглас Перри, Oregonian

«Поздний стиль криминальной литературы завораживает Фила Стэнфорда в этом невероятно грязном сборнике. За этими неприглядными историями отчетливо видна структура коррупции и городской власти». — Мартин Беллхаймер, Counterpunch, о «Rose City Vice»