Vincit: The Great Battles of Christendom (испанское издание) на русском

Томас Марини — прекрасный пример назидательной, законной и исцеляющей меланхолии, с которой он испытывает ностальгию по утраченным добродетелям, тоску по прошлым эпическим поэмам и скорбь по утрате прежних подвигов. Он пишет так, словно только что увидел надпись «In hoc signo vinces», выгравированную ангельскими руками на небесах Мильвийского моста. Словно только что закончил чистить свой окровавленный меч в Лас-Навас-де-Тольоса, или как будто только что получил последние тактические указания на палубе «Ла Реаль» от самого Дона Хуана Австрийского. Он пишет так, словно находится на земле, среди опасностей Отумбы, опасностей осады Мальты, или в своих небесно-голубых и белых доспехах в горах Ковадонги, идя по стопам великого Пелайо.

Трогательно узнать о цели, которая движет автором. «Если, прочитав эту книгу, хотя бы один читатель почувствует, как его сердце наполняется радостью от примера воинов Христовых, его сердце загорится пламенем христианского идеала, и его рука инстинктивно потянется к мечу, висящему на поясе, желая вытащить его и сразиться с врагами веры и Святой Церкви, тогда мы достигнем своей цели, и усилия будут оправданы».

Помолимся о святом гневе, и блаженны те, кто гневается на трусливых и нерешительных. Воистину блаженны, ибо им уготованы гонения, уединение и неугасимое пламя правдивого свидетельства. На этих страницах мы вспоминаем, что у христианства были герои и битвы. Что ни первые не исчезли, ни вторые не перестанут вестись, когда так повелит Бог Саваоф. А пока: вот мы, Господи, Твои сотники.