Транскрипция: роман на русском

Финалист премии имени Оруэлла
Книга вошла в список лучших книг года (на данный момент) по версии газеты The New York Times.

От «самого талантливого писателя своего поколения» ( The New York Times Magazine ) — молниеносный роман, который одновременно является захватывающей эмоциональной драмой и блестящим исследованием устройств, цифровых и литературных, которые мы используем для хранения — или стирания — наших воспоминаний.

Рассказчик в новом романе Бена Лернера отправился в Провиденс, штат Род-Айленд, чтобы провести последнее опубликованное интервью с Томасом, своим девяностолетним наставником и отцом его университетского друга Макса. Томас — гигант в мире искусства, словно одновременно прибывший из будущего и прошлого, и его речь наполняет воздух чарующим очарованием. Но рассказчик роняет свой смартфон в раковину в отеле. Он приезжает в дом Томаса без записывающего устройства, о чём он по непонятной причине не может признаться.

В результате этих сюрреалистических обстоятельств разворачивается незабываемая история любовного треугольника, образованного Томасом, Максом и рассказчиком, а также исследование отношений отцов и сыновей, мужской дружбы и соперничества, и трудностей воспитания детей в пылающем мире. Один из первых великих романов о первых днях пандемии COVID-19, он также является блестящим размышлением о тех технологиях, которые обогащают или обедняют нашу связь друг с другом, которые хранят или стирают память. Полный поразительных прозрений, но вызывающий ощущение напряженности спиритического сеанса, текст Лернера показывает нам, как воздух полон посланий, полон призраков. В конечном итоге, «Транскрипция» демонстрирует то, что может запечатлеть только художественное произведение.