В природе всё просто растёт на русском

Лауреат Пулитцеровской премии в категории «Мемуары/Автобиография».
Финалист Национальной книжной премии в категории «Новая художественная литература».

Лауреат премии Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в области документальной литературы.
Финалист премии PEN/Jean Stein Book Award
Книга вошла в длинный список номинантов на премию Национального круга книжных критиков в категории «Автобиография».

Одна из книг года по версии New York Times.

Замечательная, смелая работа Июнь Ли, демонстрирующая радикальное принятие утраты сына Джеймса.

«Невозможно подобрать подходящие слова», — пишет Июнь Ли в начале этой книги.

«Невозможно должным образом изложить эти факты, которые необходимо признать… У нас с мужем было двое детей, и мы потеряли обоих: Винсента в 2017 году, в шестнадцать лет, и Джеймса в 2024 году, в девятнадцать лет. Оба покончили жизнь самоубийством, и оба умерли недалеко от дома».

Невозможно подобрать подходящие слова, потому что слов недостаточно. Смерть в одно мгновение становится фактом, «единственной точкой на временной шкале». Живя теперь в этой единственной точке, Ли обращается к размышлениям, рассуждениям и поиску слов, которые могли бы описать Джеймса. Ли делает всё, что в её силах: занимается «тем, что помогает», включая не только писательство, но и садоводство, чтение Камю и Витгенштейна, обучение игре на фортепиано и размышления о жизни рядом со смертью.

Это книга для Джеймса, но это не книга о горевании или скорби. Как пишет Ли: «Глагол, который не умирает, — это „быть“. Винсент был, есть и всегда будет Винсентом. Джеймс был, есть и всегда будет Джеймсом. Мы были, есть и всегда будем их родителями. Нет „сейчас“ и „тогда“, „сейчас“ и „позже“; есть только „сейчас“ и „сейчас“ и „сейчас“». Книга « Вещи в природе просто растут » — свидетельство несгибаемого духа Ли.