Случайностей не бывает: смертоносный рост травм и катастроф — кто выигрывает и кто платит цену на русском
#1042831
There Are No Accidents: The Deadly Rise of Injury and Disaster—Who Profits and Who Pays the Price (B0984KPSLJ)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Jessie Singer | #63: Управление рисками
Журналист рассказывает удивительную историю несчастных случаев и раскрывает, как они стали определяющими для всего того, что не так в Америке.
Мы постоянно слышим: «Извините, это была просто случайность». И нас глубоко приучили просто принимать это объяснение и двигаться дальше. Но, как убедительно доказывает Джесси Сингер: случайностей не бывает. Подавляющее большинство происшествий не случайны, а предсказуемы и предотвратимы. Сингер раскрывает, как сам термин «несчастный случай» защищает власть имущих и оставляет наиболее уязвимых в опасности, препятствуя расследованиям, откладывая погашение долгов, обвиняя жертв, размывая гнев и даже вызывая сочувствие к виновникам.
По мере того как в Америке резко возрастает число несчастных случаев со смертельным исходом, бедные и цветные люди в конечном итоге страдают от насилия и обвинений, в то время как власть имущие используют оправдание «несчастным случаем», чтобы избежать последствий своих действий. Эта книга, написанная после смерти ее лучшей подруги и убийцы, который настаивал на том, что это был несчастный случай, представляет собой трогательное исследование трагедий, которые, к сожалению, слишком распространены и слишком часто игнорируются.
В этой новаторской книге Сингер прослеживает причины случайных смертей в Америке, начиная с заводов и угольных шахт начала века и заканчивая современными городскими автомагистралями, сельскими больницами и объектами, включенными в программу Superfund. Устанавливая связи между дорожно-транспортными происшествиями, случайными передозировками опиоидами и случайными разливами нефти, Сингер доказывает, что то, что мы называем несчастными случаями, отнюдь не случайно. Скорее, то, кто живет и умирает в результате несчастного случая в Америке, определяется деньгами и властью. Она также предлагает ряд действий, которые мы можем предпринять как отдельные люди и как общество, чтобы остановить волну «несчастных случаев» — спасти жизни и привлечь виновных к ответственности.
Мы постоянно слышим: «Извините, это была просто случайность». И нас глубоко приучили просто принимать это объяснение и двигаться дальше. Но, как убедительно доказывает Джесси Сингер: случайностей не бывает. Подавляющее большинство происшествий не случайны, а предсказуемы и предотвратимы. Сингер раскрывает, как сам термин «несчастный случай» защищает власть имущих и оставляет наиболее уязвимых в опасности, препятствуя расследованиям, откладывая погашение долгов, обвиняя жертв, размывая гнев и даже вызывая сочувствие к виновникам.
По мере того как в Америке резко возрастает число несчастных случаев со смертельным исходом, бедные и цветные люди в конечном итоге страдают от насилия и обвинений, в то время как власть имущие используют оправдание «несчастным случаем», чтобы избежать последствий своих действий. Эта книга, написанная после смерти ее лучшей подруги и убийцы, который настаивал на том, что это был несчастный случай, представляет собой трогательное исследование трагедий, которые, к сожалению, слишком распространены и слишком часто игнорируются.
В этой новаторской книге Сингер прослеживает причины случайных смертей в Америке, начиная с заводов и угольных шахт начала века и заканчивая современными городскими автомагистралями, сельскими больницами и объектами, включенными в программу Superfund. Устанавливая связи между дорожно-транспортными происшествиями, случайными передозировками опиоидами и случайными разливами нефти, Сингер доказывает, что то, что мы называем несчастными случаями, отнюдь не случайно. Скорее, то, кто живет и умирает в результате несчастного случая в Америке, определяется деньгами и властью. Она также предлагает ряд действий, которые мы можем предпринять как отдельные люди и как общество, чтобы остановить волну «несчастных случаев» — спасти жизни и привлечь виновных к ответственности.