Юго: взлет и падение худшего автомобиля в истории на русском

«Захватывающая хроника взлета и падения невзрачного маленького хэтчбека, которому не суждено было сбыться». — Дик Терези, Wall Street Journal

Спустя шесть месяцев после своего появления в Америке в 1985 году, Yugo стал объектом насмешек; в течение года он превратился в неотъемлемую часть вечерних комедийных шоу. К 2000 году программа Car Talk на NPR объявила его «худшим автомобилем тысячелетия». Короткая, несчастливая жизнь этого автомобиля, людей, которые его создали, людей, которые его импортировали, и десятилетия, которое приняло и отвергло его, поразительна и является одной из величайших нерассказанных историй о бизнесе и морали 1980-х годов. Смешайте одного яростного предпринимателя, несколько тысяч «хороших» коммунистов, готовый помочь Госдепартамент США, недальновидную автомобильную промышленность Детройта и расточительных банкиров, энергично встряхните, и вы получите «Юго: Взлет и падение худшего автомобиля в истории» .

Блестяще воссоздавая удивительное стечение обстоятельств, приведшее к созданию «Юго», эксперт по Югославии Джейсон Вуич с юмором рассказывает историю автомобиля, ставшего объектом всеобщего посмешища: американский генеральный директор, которому случайно попадается «Юго» именно тогда, когда его компании нужно найти новый импортный автомобиль или обанкротиться; Госдепартамент, стремящийся помочь неприсоединившемуся коммунистическому правительству Югославии; компания Zastava Automobiles, которая модернизирует свой завод, чтобы за шесть месяцев производить готовый к американскому производству «Юго»; и дыра, образовавшаяся в Детройте на рынке дешевых субкомпактных автомобилей, которая запускает гонку на выживание, в результате которой «Юго» оказывается… на самом дне.

«Увлекательная история, прекрасно рассказанная». — Джон Филлипс, «Автомобиль и водитель».

«Замечательно оптимистичное и основательно исследованное исследование этого знакового провала». — Стивен Лоуман, Washington Post

«Просветительно». — The Economist