Путешествия (издательство Penguin Classics, твердый переплет) на русском

Новый, великолепный перевод одной из величайших книг о путешествиях всех времен: основополагающего труда Марко Поло о его странствиях на Восток, в коллекционном издании в тканевом переплете.

Марко Поло был самым известным путешественником своего времени. Его путешествия начались в 1271 году с визита в Китай, после чего он служил Кублай-хану в многочисленных дипломатических миссиях. По возвращении на Запад он попал в плен и встретил Рустикелло из Пизы, с которым сотрудничал над этой книгой. Его рассказ о путешествиях предлагает захватывающий взгляд на то, с чем он столкнулся за границей: незнакомые религии, обычаи и общества; пряности и шелка Востока; драгоценные камни, экзотическая растительность и дикие звери далеких земель. Книга Марко, ярко и непосредственно воссоздающая далекий и давно исчезнувший мир, произвела революцию в западных представлениях о тогда еще неизвестном Востоке и до сих пор остается одним из величайших путевых заметок всех времен.

Для этого издания — первого полностью нового английского перевода «Путешествий » за более чем пятьдесят лет — Найджел Клифф обратился к оригинальным рукописным источникам, чтобы создать свежую, авторитетную новую версию. Том также содержит бесценные редакторские материалы, включая введение, описывающее мир, каким он был накануне отъезда Поло, и анализирующее фантастические представления Запада о Востоке.

Марко Поло родился в 1254 году и в 1271 году отправился в путешествие в Китай вместе со своим отцом. Следующие двадцать лет он провел в странствиях на службе у Кублай-хана. Есть свидетельства того, что Марко много путешествовал по Монгольской империи, и с достаточной долей уверенности можно сказать, что он посетил Индию. Свои знаменитые «Путешествия» он написал , находясь в плену в Генуе.

Найджел Клифф ранее был театральным и кинокритиком газеты The Times , а также постоянным автором The Economist и других изданий, а сейчас пишет исторические научно-популярные книги. Его первая книга, «Шекспировские бунты» , была опубликована в 2007 году и вошла в шорт-лист Национальной премии в области искусствоведения, присуждаемой в Вашингтоне. Его вторая книга, « Последний крестовый поход: Васко да Гама и рождение современного мира», вышла в 2011 году и вошла в шорт-лист премии PEN Hessell-Tiltman Prize.