«Трехпенсовая опера» (современная классика, книга 2) на русском
#1875310
The Threepenny Opera (Modern Classics Book 2) (B00SCZKNPW)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Bertolt Brecht | #365: Континентальная европейская драма и пьесы
Основанная на «Опере нищих» Джона Гея XVIII века, «Трехгрошовая опера», впервые поставленная в 1928 году в театре «Ам Шиффбауэрдамм» в Берлине, представляет собой едкую сатиру на буржуазное капиталистическое общество Веймарской республики, но действие которой разворачивается в псевдовикторианском Сохо. В центре сюжета – вражда между Мачефом – аморальным преступником – и его тестем, рэкетиром, который контролирует и эксплуатирует лондонских нищих и намерен повесить Мачефа. Несмотря на сопротивление друга Мачефа, начальника полиции, Мачефа в конце концов приговаривают к повешению, пока в комическом повороте событий королева не помилует его и не дарует ему титул и земли. Благодаря незабываемой музыке Курта Вайля – одной из самых ранних и успешных попыток привнести джаз в театр – опера стала популярным хитом во всем западном мире.
Опубликованное в серии «Современная классика» издательства Methuen Drama в достоверном переводе Ральфа Манхейма и Джона Уиллетта, это издание содержит обширные примечания и комментарии, включая введение к пьесе, собственные заметки Брехта о пьесе, полное приложение с текстовыми вариантами, примечание композитора Курта Вайля, стенограмму обсуждения пьесы между Брехтом и театральным режиссером, а также редакционные заметки о происхождении пьесы.