То, что видели наши отцы — нерассказанные истории поколения Второй мировой войны из родного города, США — том I: Голоса Тихоокеанского театра военных действий на русском
#88832
The Things Our Fathers Saw—The Untold Stories of the World War II Generation From Hometown, USA-Volume I: Voices of the Pacific Theater (B012HVH56G)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Matthew Rozell | #49: История Второй мировой войны
В больнице звонит телефон, и вам сообщают, что это ваша мать, тот самый звонок, которого вы так боялись. Вы потеряли часть лица из-за японского снайпера на Окинаве, и после множества операций врач наконец сказал вам, что в 19 лет вы больше никогда не сможете видеть. Боль и шок — это одно. Но теперь вам нужно рассказать ей об этом, находясь за 8000 километров от нее.
— «Думаю, у меня были тяжёлые два месяца. Я держался особняком. Не разговаривал ни с кем. Пытался понять, что, чёрт возьми, я буду делать, когда вернусь домой. Как я скажу об этом матери? Понимаете, о чём я?» ~Джимми Баттерфилд, ветеран морской пехоты времён Второй мировой войны.
~От автора серии исторических хроник «То, что видели наши отцы» о Второй мировой войне~
Как быстро мы всё забываем. Или, может быть, нам просто никогда об этом не говорили. Это вполне понятно, учитывая то, что они видели.
— «Я разговаривал со своим товарищем по кораблю, ожидая моторную лодку, и вдруг увидел, как над нашим кораблем пролетел самолет. Я не знал, что это, но мой товарищ сказал: „Это японский самолет, Боже мой!“ Он упал и сбросил торпеду. Потом я увидел, как „Юта“ перевернулась». ~Барни Росс, матрос ВМС США, Перл-Харбор
В разгар Второй мировой войны журнал LOOK опубликовал серию статей о небольшом американском поселении, представив его как образец благополучной, патриотичной жизни в тылу. Спустя десятилетия автор Мэтью Розелл разыскал более тридцати выживших, сражавшихся на Тихом океане, от Перл-Харбора до капитуляции в Токийском заливе.
— «Ярость наступает мгновенно. Он смотрит на меня, ползком передвигаясь. Я не выстрелил в него; я подошел и пнул его по голове. Ярость творит странные вещи. После того, как я пнул его, я застрелил его». ~Томас Джонс, ветеран морской пехоты, битва за Гуадалканал.
Это те истории, которые журнал не мог рассказать американской публике.
— «Помню, той ночью лил адский дождь, и вода стекала по склону в наши окопы. Мне приходилось постоянно выпрыгивать из окопа, используя шлем. Лейтенант Гоуэр собрал нас. Он сказал: «Кажется, нас настигла атака банзай. Нам придётся отступить». «Боже мой, там был вой и крики! Там были голые женщины с копьями, совершенно голые!» ~Ник Гринальдо, ветеран армии США, Сайпан
К концу 2018 года с нами останется менее 400 000 ветеранов Второй мировой войны из более чем 16 миллионов, которые носили военную форму. Но почему сегодня, кажется, никто не знает этих историй? Возможно, наши ветераны не шли добровольцами; возможно, мы были слишком заняты своей жизнью, чтобы спросить. Но они открылись молодому поколению, когда учитель истории посоветовал их внукам спросить.
— «Надеюсь, вам никогда не придётся рассказывать подобную историю, когда вам будет 87. Надеюсь, вам никогда не придётся этого делать». ~Ральф Лейнофф, ветеран морской пехоты, Иводзима, своему интервьюеру-подростку.
Эта книга знакомит вас с ранее неизвестными свидетельствами очевидцев о боевых действиях и братстве, о плене и искуплении, а также о последствиях войны, которая не оставила ни одного американского сообщества невредимым.
— «После 3,5 лет голода и жестокого обращения этот прекрасный символ свободы снова развевается над нашими головами! Наш портной из лагеря для военнопленных работал всю ночь и закончил наш первый американский флаг! Синий цвет я взял из сумки солдата из казармы, красный — из японского одеяла, а белый — из австралийской простыни. Когда я вышел из казармы и впервые увидел эти прекрасные цвета, мне захотелось плакать!» ~ Джо Миндер, военнопленный армии США, Япония, 1945 год
Двигаясь вперед как нация, мы обязаны заново познакомиться с поколением, которое быстро покидает нас, поколением, которое ничего не просило, но отдавало все, чтобы как американцы осознать более широкое значение того, за что мы боремся.