Девушка, разносившая чай на улице Колибри: роман на русском
#14783
The Tea Girl of Hummingbird Lane: A Novel (B01HMXRVL8)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Lisa See | #13: Литература американцев азиатского и тихоокеанского происхождения
От автора бестселлеров №1 по версии New York Times Лизы Си, «одной из тех особенных писательниц, которые способны сочетать поэзию и сюжет» ( The New York Times Book Review ), — трогательный роман о традициях, выращивании чая и связи между матерями и дочерьми.
В своей отдалённой горной деревне Ли-ян и её семья строят свою жизнь вокруг смены времён года и выращивания чая. Для народа акха, живущего в соответствии с ритуалами и распорядком дня, жизнь продолжается так, как и на протяжении поколений, — до тех пор, пока у ворот деревни не появляется незнакомец на джипе, первом автомобиле, который когда-либо видели жители деревни.
Прибытие незнакомки знаменует собой первое вхождение современного мира в жизнь народа акха. Постепенно Ли-ян, одна из немногих образованных девушек в своей горе, начинает отвергать обычаи, сформировавшие её раннюю жизнь. Когда у неё рождается ребёнок вне брака — от мужчины, которого её родители считают неудачным выбором, — она отвергает традицию, которая заставила бы её отдать ребёнка на смерть, и вместо этого оставляет его, завёрнутого в одеяло с чайным пирожным в складках, возле детского дома в соседнем городе.
Пока Ли-ян обретает себя, покидая свою замкнутую деревню ради образования, бизнеса и городской жизни, её дочь Хейли воспитывается в Калифорнии любящими приёмными родителями. Несмотря на своё привилегированное детство, Хейли размышляет о своём происхождении. По ту сторону океана Ли-ян тоскует по своей потерянной дочери. На протяжении многих лет каждая из них ищет смысл в изучении Пуэра, чая, который веками определял судьбу их семьи.
Захватывающая история об обстоятельствах, культуре и расстоянии, « Девушка, разливающая чай на улице Колибри», рисует незабываемый портрет малоизвестного региона и его жителей, воспевая семейные узы.
В своей отдалённой горной деревне Ли-ян и её семья строят свою жизнь вокруг смены времён года и выращивания чая. Для народа акха, живущего в соответствии с ритуалами и распорядком дня, жизнь продолжается так, как и на протяжении поколений, — до тех пор, пока у ворот деревни не появляется незнакомец на джипе, первом автомобиле, который когда-либо видели жители деревни.
Прибытие незнакомки знаменует собой первое вхождение современного мира в жизнь народа акха. Постепенно Ли-ян, одна из немногих образованных девушек в своей горе, начинает отвергать обычаи, сформировавшие её раннюю жизнь. Когда у неё рождается ребёнок вне брака — от мужчины, которого её родители считают неудачным выбором, — она отвергает традицию, которая заставила бы её отдать ребёнка на смерть, и вместо этого оставляет его, завёрнутого в одеяло с чайным пирожным в складках, возле детского дома в соседнем городе.
Пока Ли-ян обретает себя, покидая свою замкнутую деревню ради образования, бизнеса и городской жизни, её дочь Хейли воспитывается в Калифорнии любящими приёмными родителями. Несмотря на своё привилегированное детство, Хейли размышляет о своём происхождении. По ту сторону океана Ли-ян тоскует по своей потерянной дочери. На протяжении многих лет каждая из них ищет смысл в изучении Пуэра, чая, который веками определял судьбу их семьи.
Захватывающая история об обстоятельствах, культуре и расстоянии, « Девушка, разливающая чай на улице Колибри», рисует незабываемый портрет малоизвестного региона и его жителей, воспевая семейные узы.