Тайн: из ирландского эпоса Тайн Бо Куайлнге на русском
#309894
The Táin: From the Irish epic Táin Bó Cuailnge (B00B1B1BPU)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Thomas Kinsella | #67: Британская и ирландская литературная критика
«Тайн Бо Куайльнге» , центральное произведение ольстерского цикла героических сказаний VIII века, — величайшая ирландская эпическая поэма. Она рассказывает историю великого набега на скот, вторжения в Ольстер армий Медб и Айлилль, королевы и короля Коннахта, и их союзников, стремящихся похитить великого Бурого Быка Куайльнге. Герой сказания — Кухулин, Ольстерский Пёс, который в одиночку противостоит захватчикам, пока ольстерские воины болеют. Томас Кинселла представляет полную и живую версию этой истории. Его перевод основан на фрагментах текстов двух средневековых рукописей, с элементами из других версий, и добавляет группу связанных историй, которые подготавливают к действию «Тайна » . Иллюстрированное рисунками Луи ле Брокки, это издание представляет собой сочетание средневекового эпоса и современного искусства.