Предатель: роман на русском

Лауреат Букеровской премии
Лауреат премии Национального круга книжных критиков в категории «Художественная литература».
Названа одной из лучших книг по версии издания . Книжное обозрение «Нью-Йорк Таймс» и «Уолл-стрит Журнал»

Едкая сатира о социально изолированном детстве молодого человека и расовом суде, который приводит его в Верховный суд, — « Предатель» Пола Битти демонстрирует комедийный гений на пике своего мастерства. Фильм бросает вызов священным принципам Конституции США, городской жизни, движению за гражданские права, отношениям отца и сына и священному Граалю расового равенства — китайскому ресторану для чернокожих.

Родившись в «аграрном гетто» Диккенса — на южной окраине Лос-Анджелеса — рассказчик в «Продаже» смиряется с судьбой калифорнийцев из низшего среднего класса: «Я умру в той же спальне, где вырос, глядя на трещины в оштукатуренном потолке, которые остались там со времен землетрясения 1968 года». Воспитанный отцом-одиночкой, скандально известным социологом, он провел детство, став объектом психологических исследований, имеющих расовую подоплеку. Его убеждают, что новаторская работа отца приведет к написанию мемуаров, которые решат финансовые проблемы его семьи. Но когда его отца убивают в перестрелке с полицией, он понимает, что мемуаров никогда и не было. Остается только оплатить похороны в формате «проезда на машине».

Подпитываемый этим обманом и общим упадком своего родного города, рассказчик решает исправить еще одну несправедливость: Диккенса буквально стерли с карты, чтобы спасти Калифорнию от дальнейшего позора. Заручившись помощью самого известного жителя города — последнего выжившего Маленького Негодника, Хомини Дженкинса, — он предпринимает самый невероятный поступок, какой только можно себе представить: восстанавливает рабство и вводит сегрегацию в местной средней школе, что приводит его в Верховный суд.