Безопасная комната: короткий рассказ на русском

Отношения частного детектива Рэй Донован с отцом настолько отчуждены, что граничат с полным отчуждением. Но когда она узнает, что он умирает в хосписе, она бросает все, чтобы быть рядом с ним. К тому времени, как она приезжает, он уже слишком болен, чтобы говорить, и врач говорит, что его смерть соответствует отравлению.

Прочесывая его уединенный дом в Адирондаке в поисках улик, она обнаруживает потайную комнату, заполненную оборудованием для слежки, оружием и сейфом с деньгами — возможно, ее отец был не таким скромным пенсионером, каким она его себе представляла. Рэй должна решить, стоит ли знать всю правду о своей семье, рискуя ее раскрыть.