Месть забитых камнями крыс: роман, ранее известный как «Принц» на русском

«…поистине замечательное комическое творение». В журнале Dublin.

«Высокое искусство, замаскированное под роман Ричарда Аллена о скинхедах». — Таллахтский мудрец

Брошенный матерью, заброшенный и подвергавшийся насилию, особенно со стороны ужасной кузины Агнес, Билли Сайкс, обладая богатым воображением, уже никогда не сможет жить прежней, когда в его жизни внезапно появляется таинственный сводный брат Герберт, а Агнес исчезает. Действие романа разворачивается в Ирландии в 1970-х годах. Билли рассказывает свою необыкновенную историю, сначала в детстве, а затем, казалось бы, в подростковом возрасте, на фоне проповедей католической церкви, конфликта в Северной Ирландии и войны во Вьетнаме, мелодичных песен и мудрости своей почитаемой старшей кузины Анны.

Дублин 1970-х годов... таким, каким вы его себе никогда не представляли! Жизнь и смерть, рай и ад, и всё, что между ними. Банды мародерствующих скинхедов, преследуемые карлики, угнетённые драматурги-любители и бродяги, мстительные крысы, мифические персонажи и вымышленные герои — всё это всплывает на поверхность в потоке сознания, которым мог бы гордиться сам Джеймс Джойс.