Единственный самолет в небе: устная история 11 сентября на русском
#9073
The Only Plane in the Sky: An Oral History of 9/11 (B07P5H18W6)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Garrett M. Graff | #85: Терроризм
Бестселлер по версии New York Times.
«Это история в её самом непосредственном и трогательном проявлении… Замечательная и запоминающаяся книга». — Джон Мичем
«Замечательно… Бесценный дар для общества… На каждой странице читатель будет сталкиваться со словами, которые поразят его, вызовут гнев или огорчат». — The Wall Street Journal
«Каждая страница захватывала меня с замиранием сердца… О событиях 11 сентября написано много, но ничего подобного этому. Настоятельно рекомендую прочитать». — Кэти Курик
Современная классика американской истории: Первая всеобъемлющая устная история событий 11 сентября 2001 года — панорамное повествование, сотканное из голосов людей, находящихся на передовой беспрецедентной национальной травмы.
За последние двадцать пять лет было опубликовано множество монументальных работ о событиях 11 сентября, от « Надвигающейся башни» Лоуренса Райта до «Отчета комиссии по расследованию событий 11 сентября» . Но до сих пор отсутствовала одна точка зрения — всесторонний рассказ о том дне, изложенный голосами людей, переживших его.
В своей книге «Единственный самолет в небе » Гаррет Графф рассказывает историю того дня так, как она была прожита — словами тех, кто пережил ее. Опираясь на ранее не публиковавшиеся стенограммы, рассекреченные документы, оригинальные интервью и устные свидетельства почти пятисот правительственных чиновников, сотрудников экстренных служб, свидетелей, выживших, друзей и членов семей, он рисует самый яркий и человечный портрет терактов 11 сентября.
Начиная с предрассветных часов в аэропортах северо-востока, мы знакомимся с билетными агентами, которые, сами того не подозревая, провожают террористов на борт самолетов, и с бортпроводниками внутри захваченных самолетов. В Нью-Йорке спасатели сталкиваются с невообразимым ужасом у башен-близнецов. Из секретного бункера под Белым домом официальные лица следят за приближающимися самолетами на радаре. На борту невооруженных истребителей в воздухе пилоты заключают соглашение о том, что при необходимости они направятся в захваченный самолет, чтобы сбить его. В небе над Пенсильванией мирные жители на борту рейса United 93 приносят высшую жертву вместо них. Затем, когда день подходит к концу и полеты отменяются по всей стране, Air Force One кружит над страной в одиночестве, его пассажиры изолированы и напуганы.
«Единственный самолет в небе» — это не просто сборник свидетельств очевидцев, а историческое повествование о том, как обычные люди справлялись с экстраординарными событиями в режиме реального времени: отец и сын, оказавшиеся на разных концах зоны удара; пожарный, ищущий свою жену, работающую во Всемирном торговом центре; оператор бортовой телефонной связи, обещающий передать последние слова пассажира его семье; любимый капеллан нью-йоркской пожарной службы, храбро совершающий последние обряды для умирающих, но сам погибающий при обрушении башен; и генералы Пентагона, которые разрыдаются, когда им запрещают пытаться спасти своих коллег.
Книга «Единственный самолет в небе», одновременно являющаяся мощным посвящением мужеству обычных американцев и важным дополнением к литературе о событиях 11 сентября, сплетает воедино незабываемые личные переживания мужчин и женщин, оказавшихся в центре беспрецедентной человеческой драмы. В результате получилось уникальное, глубокое и пронзительное исследование человечности в день, изменивший ход истории и жизнь каждого из нас.
«Это история в её самом непосредственном и трогательном проявлении… Замечательная и запоминающаяся книга». — Джон Мичем
«Замечательно… Бесценный дар для общества… На каждой странице читатель будет сталкиваться со словами, которые поразят его, вызовут гнев или огорчат». — The Wall Street Journal
«Каждая страница захватывала меня с замиранием сердца… О событиях 11 сентября написано много, но ничего подобного этому. Настоятельно рекомендую прочитать». — Кэти Курик
Современная классика американской истории: Первая всеобъемлющая устная история событий 11 сентября 2001 года — панорамное повествование, сотканное из голосов людей, находящихся на передовой беспрецедентной национальной травмы.
За последние двадцать пять лет было опубликовано множество монументальных работ о событиях 11 сентября, от « Надвигающейся башни» Лоуренса Райта до «Отчета комиссии по расследованию событий 11 сентября» . Но до сих пор отсутствовала одна точка зрения — всесторонний рассказ о том дне, изложенный голосами людей, переживших его.
В своей книге «Единственный самолет в небе » Гаррет Графф рассказывает историю того дня так, как она была прожита — словами тех, кто пережил ее. Опираясь на ранее не публиковавшиеся стенограммы, рассекреченные документы, оригинальные интервью и устные свидетельства почти пятисот правительственных чиновников, сотрудников экстренных служб, свидетелей, выживших, друзей и членов семей, он рисует самый яркий и человечный портрет терактов 11 сентября.
Начиная с предрассветных часов в аэропортах северо-востока, мы знакомимся с билетными агентами, которые, сами того не подозревая, провожают террористов на борт самолетов, и с бортпроводниками внутри захваченных самолетов. В Нью-Йорке спасатели сталкиваются с невообразимым ужасом у башен-близнецов. Из секретного бункера под Белым домом официальные лица следят за приближающимися самолетами на радаре. На борту невооруженных истребителей в воздухе пилоты заключают соглашение о том, что при необходимости они направятся в захваченный самолет, чтобы сбить его. В небе над Пенсильванией мирные жители на борту рейса United 93 приносят высшую жертву вместо них. Затем, когда день подходит к концу и полеты отменяются по всей стране, Air Force One кружит над страной в одиночестве, его пассажиры изолированы и напуганы.
«Единственный самолет в небе» — это не просто сборник свидетельств очевидцев, а историческое повествование о том, как обычные люди справлялись с экстраординарными событиями в режиме реального времени: отец и сын, оказавшиеся на разных концах зоны удара; пожарный, ищущий свою жену, работающую во Всемирном торговом центре; оператор бортовой телефонной связи, обещающий передать последние слова пассажира его семье; любимый капеллан нью-йоркской пожарной службы, храбро совершающий последние обряды для умирающих, но сам погибающий при обрушении башен; и генералы Пентагона, которые разрыдаются, когда им запрещают пытаться спасти своих коллег.
Книга «Единственный самолет в небе», одновременно являющаяся мощным посвящением мужеству обычных американцев и важным дополнением к литературе о событиях 11 сентября, сплетает воедино незабываемые личные переживания мужчин и женщин, оказавшихся в центре беспрецедентной человеческой драмы. В результате получилось уникальное, глубокое и пронзительное исследование человечности в день, изменивший ход истории и жизнь каждого из нас.