Новые правила войны: победа в эпоху непрекращающегося беспорядка на русском

«Потрясающе. Шон Макфейт — новый Сунь Цзы». — Адмирал Джеймс Ставридис (в отставке), бывший верховный главнокомандующий силами НАТО.

Книга года по версии журнала Economist за 2019 год.

Некоторые принципы ведения войны древние, другие — новые, но все описанные в книге «Новые правила войны» навсегда изменят конфликты как сейчас, так и в будущем. Шон Макфейт утверждает, что, следуя им, мы сможем одержать победу в эту эпоху нетрадиционных методов ведения войны. Но если мы этого не сделаем, террористы, государства-изгои и другие, кто не использует традиционные методы ведения войны, добьются успеха — и будут править миром.

«Новые правила войны» — это актуальное и увлекательное исследование войны — прошлого, настоящего и будущего — и того, что мы должны делать, если хотим победить сегодня. Автор — ветеран 82-й воздушно-десантной дивизии, бывший сотрудник частной военной компании и профессор военных исследований в Национальном университете обороны.

Война неподвластна времени. Некоторые вещи меняются — оружие, тактика, технологии, руководство, цели, — но наше желание вступать в бой остается неизменным. Мы живем в эпоху непрекращающегося беспорядка — период нестабильности, вызванной множеством факторов: подъемом Китая, возрождением России, отступлением Америки, глобальным терроризмом, международными криминальными империями, изменением климата, истощением природных ресурсов и кровавыми гражданскими войнами. Шон Макфейт, мастер военной стратегии, находился на передовой в конфликтах, развязанных «глубинным государством», изучал и преподавал историю и практику войны. Он своими глазами видел ужасы сражений и понимает глубину и сложность нынешней глобальной военной ситуации.

Эта разрушительная неразбериха породила сложные вопросы. Каково будущее войны? Как нам выжить? Если американцы будут втянуты в крупный вооруженный конфликт, сможем ли мы победить? Макфейт обращается к легендам военной науки Карлу фон Клаузевицу, Сунь Цзы и другим, а также к собственному опыту, и тщательно выстраивает новые правила для будущего военного взаимодействия, способы, которыми мы можем воевать и побеждать в эпоху энтропии: эпоху, где корпорации, наемники и государства-изгои обладают большей властью, а «национальные государства» — меньшей. Приводя примеры из военной истории, включая завоевание Рима, Вторую мировую войну, войну во Вьетнаме и Афганистане, он рассматривает различия между обычной и будущей войной, опасность веры в то, что технологии нас спасут, реальную силу психологической и «теневой» войны и многое другое. Новые правила Макфейта передают суть современной войны, описывая ее в реальном мире, а не то, во что мы верим или хотим ее видеть.

В книге «Новые правила войны» анализируется проблема стратегической атрофии, преследующая западные армии, и предлагается руководство по достижению победы в новую эпоху глобальных угроз:

• Традиционная война мертва: узнайте, почему война в стиле Второй мировой войны устарела и как её приверженность гарантирует поражение от современных нетрадиционных врагов, от государств-изгоев до террористических организаций.
• Возвращение наемников: исследуйте взлет частных военных подрядчиков и коммерчески успешных воинов — бурно развивающуюся индустрию, которая меняет характер войны и создает новые виды сверхдержав.
• Теневая война: Поймите, как выигрываются современные конфликты не с помощью огневой мощи, а с помощью правдоподобного отрицания, использования информации в качестве оружия и стратегической подрывной деятельности, направленной на манипулирование восприятием реальности противником.
• Новая грандиозная стратегия: выйти за рамки тактики на поле боя и осознать новую политическую природу войны, где победа взаимозаменяема, а самое эффективное оружие может вообще не стрелять.