Нация, которой никогда не было: воссоздание истории Америки на русском

« Убедительно доказывает, что мы должны освободиться от сентиментальной привязанности к «отцам-основателям» и даже к Декларации независимости», — Сэнфорд Левинсон, автор книги « Наша недемократическая конституция».
Существует распространенная история об Америке: что наши основополагающие ценности как страны были изложены в Декларации независимости, отстаивались в ходе революции и закреплены в Конституции. Но по мере того, как страна все больше разделяется, эта история больше не работает — более того, она даже не соответствует действительности. Как утверждает Кермит Рузвельт в этой поразительной переинтерпретации американской истории, наши основополагающие ценности, особенно равенство, не являются частью видения отцов-основателей. Вместо этого они были изложены в Геттисбергской речи Линкольна и были надеждой Реконструкции, когда еще можно было представить себе появление нации, приверженной свободе и равенству.

Сегодня мы стоим перед дилеммой. Мы хотим честно рассказать о своей истории, о расизме и угнетении, которые американцы причиняли и терпели. Но мы также хотим гордиться своей страной. В книге «Нация, которой никогда не было » Рузвельт показывает, как мы можем сделать и то, и другое, осознав, что мы не та страна, какой себя считали. Реконструкция, утверждает Рузвельт, была не воплощением идеалов отцов-основателей, а скорее их отрицанием: мы, современные американцы, являемся не наследниками отцов-основателей, а наследниками народа, который сверг и разрушил этот политический порядок. Это альтернативное понимание американской идентичности открывает двери к новому пониманию самих себя и своей истории, и в конечном итоге к лучшей Америке.

«Вдохновляющее переосмысление американского прошлого». — Publishers Weekly