«Маленькая книжка исландцев: 50 миниатюрных эссе о причудах и слабостях исландского народа» (маленькие книжки об Исландии) на русском
The Little Book of the Icelanders: 50 miniature essays on the quirks and foibles of the Icelandic people (The Little Books about Iceland) (B00PEXI6YU)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Alda Sigmundsdottir | #11: Путешествия по Исландии и Гренландии
Второе издание, вышедшее в 2018 году, содержит новые и обновленные главы по сравнению с оригинальным изданием, отражающие изменения в исландском обществе и среди исландского народа с момента первой публикации книги в 2012 году.
Среди увлекательных тем, затронутых в «Маленькой книге исландцев»:
• Ужасающие навыки вождения исландцев
• Правила и обычаи именования
• Глубокий страх исландцев перед обязательствами
• Непочтительное отношение исландцев
• Почему исландские женщины на самом деле мужчины
• Как исландцам удаётся сделать социальные взаимодействия по-настоящему сложными
• Важность семьи в исландском обществе
• Где можно познакомиться с настоящими исландцами (и, возможно, получить бесплатную финансовую консультацию)
• Ритуалы, связанные с наиболее важными событиями в жизни (свадьбы, конфирмация, выпускные и смерти).
…и многое другое.
Одна глава сменяет другую, создавая непрерывную цепочку повествования. Создается ощущение, будто вы сидите на кухне автора, наслаждаетесь чашечкой кофе и беседуете с ней о причудах ее соотечественников, время от времени разражаясь смехом. [...] Я от всей души рекомендую «Маленькую книгу исландцев» как поклонникам блога Зигмундсдоттир, так и тем, кто не знаком с ее творчеством. - Iceland Review Online
Не так много книг, которые я бы рекомендовала читать за утренним кофе, но «Маленькая книга исландцев» — одна из них. [...] Я смеялась над эссе в этой книге не потому, что смеялась над исландцами, а потому, что узнаю многое из их поведения в себе и членах своей семьи. Это было приятно. Мы передаем и разделяем не только самые здравые и впечатляющие черты характера, но и некоторые из самых безумных. Читая эту книгу, я часто думала: да, я определенно частично исландка. — Лёгберг-Хеймскрингла, Канада
Отрывок
«Несмотря на то, что они живут на краю обитаемого мира, в кромешной тьме на протяжении нескольких месяцев в году, исландцы по-прежнему входят в число самых оптимистичных людей в мире».
Дело в рыбе? В свежем воздухе? В рыбьем жире? В естественном отборе? В огромном количестве потребляемых ими антидепрессантов?
Никто толком не знает.
Однако одно можно сказать наверняка: эта черта характера очень помогает исландцам и способствовала преодолению нацией бесчисленных потрясений, от извержений вулканов и голода до масштабного экономического кризиса. Что бы ни случилось, можно быть уверенным, что исландцы будут искать позитивные моменты и продолжать двигаться вперед, твердо веря, что скоро все наладится.
Действительно, очень интересно наблюдать, как исландцы справляются с травмой на национальном уровне. Их первая реакция всегда, кажется, заключается в сплочении. Люди, которые в обычные дни ссорятся и ругаются между собой, внезапно начинают оказывать друг другу огромную поддержку. Я видел это после таких катастроф, как снежные лавины и извержения вулканов, или трагедий, привлекающих внимание всей страны.
Возьмем, к примеру, экономический кризис 2008 года, который для исландцев стал одним из самых катастрофических событий в новейшей истории. Многие опасались всплеска самоубийств после последовавших банкротств. Однако оказалось, что число самоубийств фактически сократилось. По данным Управления здравоохранения, это произошло потому, что нация сплотилась, люди стали ближе и оказывали друг другу большую поддержку, чем когда-либо за очень долгое время.
Иными словами, оптимизм, вероятно, является долгосрочной стратегией выживания. В конце концов, на протяжении столетий лишений и географической изоляции, которые пережила исландская нация, поражение не было вариантом — нужно было держаться вместе, бороться вместе или умереть.