Беззаконные дороги на русском

«Необычайно красивая книга о путешествиях» и свидетельство очевидца о религиозных и политических преследованиях в Мексике от автора книги « Сила и слава» ( New Statesman ).

В 1938 году Грэм Грин, начинающий католицизм, получил задание разоблачить антиклерикальные чистки в Мексике, проводимые президентом Плутарко Эль-Кальесом. Церкви были разрушены, крестьяне тайно проводили мессы в своих домах, религиозные иконы были запрещены, а священники исчезали. Путешествуя под растущими тучами фашизма, Грин стремился лично увидеть, какое влияние это оказывает на людей — и обнаружил сочетание отчаяния, смирения и несгибаемой стойкости. Путешествуя по суровым и отдаленным районам Чьяпаса и Табаско, Грин эмоционально и интуитивно ощущает окружающий ландшафт, увиденное, услышанные звуки, страхи, изнурительную жару и душевное состояние людей в условиях «самого жестокого преследования религии со времен правления Елизаветы», что делает его рассказ ярким и откровенным, и он по праву считается «исключительно прекрасной книгой о путешествиях» ( New Statesman ).

Уильям Голдинг назвал Грина «величайшим летописцем сознания и тревог человека двадцатого века», и для своего «шедевра» « Власть и слава » (Джон Апдайк) он использовал опыт, описанный в «Беззаконных дорогах» .