Последнее прибежище: мемуары о шалостях и бесчинствах на семейной ферме в Африке на русском
#885151
The Last Resort: A Memoir of Mischief and Mayhem on a Family Farm in Africa (B002PXFYIS)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Douglas Rogers | #17: Путешествия по Южной Африке
Захватывающая, душераздирающая и временами до абсурда смешная, «Последний приют» — это замечательная правдивая история об одной семье в стране, находящейся в осаде, и свидетельство любви, стойкости и живучести человеческого духа.
Дуглас Роджерс, родившийся и выросший в Зимбабве, — сын белых фермеров, переживавших долгий и напряженный переходный период после колониального правления в стране. Он сбежал от скучного будущего, предначертанного ему родителями, в поисках приключений и острых ощущений в Европе и Соединенных Штатах. Но когда президент Зимбабве Роберт Мугабе начал свою жестокую программу по возвращению земель, принадлежащих белым, и родители Роджерса оказались в эпицентре событий, все изменилось. Лин и Рос, владельцы «Дрифтерс» — известной фермы по разведению диких животных и хостела для туристов в восточных горах, одного из самых популярных бюджетных курортов страны, — обнаружили, что их дом и курорт осаждены, друзья и соседи изгнаны, а их жизни в опасности. Но вместо того, чтобы уехать, как умолял их сын, они достали ружье и решили остаться.
Вернувшись на родину, Роджерс обнаруживает, что его некогда упорядоченный и прогрессивный дом превратился в нечто, напоминающее смесь комедии братьев Маркс и « Сердца тьмы» : марихуана вытеснила кукурузу с полей; проститутки заменили студентов в качестве гостей; а солдаты, шпионы и юные торговцы бриллиантами жадно потягивают пиво в баре.
И всё же, несмотря ни на что, родители Роджерса — с помощью друзей, сельскохозяйственных рабочих, постояльцев гостиницы и местных жителей, среди которых были чернокожие политические диссиденты и белые фермеры-беженцы, — продолжают держаться. Но смогут ли они дожить до конца?
В стране, застрявшей между своим упрямым прошлым и нетерпеливым будущим, Роджерс вскоре начинает видеть своих родителей в новом свете: непоколебимыми, с обновленными страстями и целями, даже героическими. И в процессе он узнает, что «большая история», которую он неустанно преследовал всю свою взрослую жизнь как странствующий журналист и писатель-путешественник, на самом деле происходит у него под боком.
Фильм «Последний приют», в котором прослеживаются элементы «Нежного бара» и «Абсурдистана», — это вдохновляющая история взросления о доме, любви, надежде, ответственности и искуплении. Это захватывающее, полное неожиданных поворотов приключение, а также глубоко трогательная история о том, как выжить в коррумпированной диктатуре третьего мира, применив немного изобретательности, юмора, взяточничества и управления борделем.
Дуглас Роджерс, родившийся и выросший в Зимбабве, — сын белых фермеров, переживавших долгий и напряженный переходный период после колониального правления в стране. Он сбежал от скучного будущего, предначертанного ему родителями, в поисках приключений и острых ощущений в Европе и Соединенных Штатах. Но когда президент Зимбабве Роберт Мугабе начал свою жестокую программу по возвращению земель, принадлежащих белым, и родители Роджерса оказались в эпицентре событий, все изменилось. Лин и Рос, владельцы «Дрифтерс» — известной фермы по разведению диких животных и хостела для туристов в восточных горах, одного из самых популярных бюджетных курортов страны, — обнаружили, что их дом и курорт осаждены, друзья и соседи изгнаны, а их жизни в опасности. Но вместо того, чтобы уехать, как умолял их сын, они достали ружье и решили остаться.
Вернувшись на родину, Роджерс обнаруживает, что его некогда упорядоченный и прогрессивный дом превратился в нечто, напоминающее смесь комедии братьев Маркс и « Сердца тьмы» : марихуана вытеснила кукурузу с полей; проститутки заменили студентов в качестве гостей; а солдаты, шпионы и юные торговцы бриллиантами жадно потягивают пиво в баре.
И всё же, несмотря ни на что, родители Роджерса — с помощью друзей, сельскохозяйственных рабочих, постояльцев гостиницы и местных жителей, среди которых были чернокожие политические диссиденты и белые фермеры-беженцы, — продолжают держаться. Но смогут ли они дожить до конца?
В стране, застрявшей между своим упрямым прошлым и нетерпеливым будущим, Роджерс вскоре начинает видеть своих родителей в новом свете: непоколебимыми, с обновленными страстями и целями, даже героическими. И в процессе он узнает, что «большая история», которую он неустанно преследовал всю свою взрослую жизнь как странствующий журналист и писатель-путешественник, на самом деле происходит у него под боком.
Фильм «Последний приют», в котором прослеживаются элементы «Нежного бара» и «Абсурдистана», — это вдохновляющая история взросления о доме, любви, надежде, ответственности и искуплении. Это захватывающее, полное неожиданных поворотов приключение, а также глубоко трогательная история о том, как выжить в коррумпированной диктатуре третьего мира, применив немного изобретательности, юмора, взяточничества и управления борделем.