«Книга головоломок для любителей языков: кругосветное путешествие по языкам и алфавитам в 100 удивительных головоломках» (головоломки Алекса Беллоса) на русском
#13129
The Language Lover's Puzzle Book: A World Tour of Languages and Alphabets in 100 Amazing Puzzles (Alex Bellos Puzzle) (B0CQKCYXP6)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Alex Bellos | #70: Головоломки
100 удивительных словесных головоломок, которые восхищают и заинтриговывают красотой, магией и странностями мировых языков.
Независимо от того, являетесь ли вы любителем кроссвордов, поклонником криптограмм, заядлым игроком в Скраббл или знатоком судоку, «Книга головоломок для любителей языков» гарантированно заставит ваш мозг поработать и язык заплетать. Мастер головоломок Алекс Беллос начинает свой путь в Японии, где мы можем наблюдать некоторые любопытные способы подсчета:boru niko = два мяча
tsuna nihon = две веревки
uma nito = две лошади
kami nimai = два листа бумаги
аши гохон = пять ног
Ринго Гоко = пять яблок
Сара Гомай = пять тарелок
каба гото = пять бегемотов
Итак, как по-японски говорят «девять огурцов»?*
а) Кюри Кюхон
б) Кюри Кюко
в) Кюри Кюхики
d) kyuri kyuto
Беллос находит интригу — и человеческий аспект — в головокружительном множестве древних, современных и даже вымышленных языков, от иероглифов до символики Блисса, от датского до дотракийского. Наполненная необычными алфавитами, увлекательными персонажами и интригующими местными обычаями, связанными с определением времени, именованием детей и многим другим, эта блестящая книга, полная головоломок и не только , — это кругосветное путешествие во времени, воспевающее язык.
*Окончания слов зависят от формы: плоские предметы оканчиваются на -mai, а сферические — на -ko. Огурцы — это длинные предметы (например, веревки и ноги), поэтому они оканчиваются на -hon. Правильный ответ — (а)!