Евангелие от Иисуса Христа (в переводе «Жатва») на русском
#304713
The Gospel According to Jesus Christ (Harvest in Translation) (B003WJQ6W2)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
José Saramago | #297: Биографическая художественная литература
Художественное повествование о жизни Христа, «пронизанное яростным остроумием, нежной страстью и поэзией» — от лауреата Нобелевской премии, автора книги «Свет в небе» ( Los Angeles Times Book Review ).
Для Хосе Сарамаго жизнь Иисуса Христа и история Его Страстей были земными вещами: плач ребёнка, порыв ветра, ласка полусонной женщины, блеяние козы или лай собаки, молитва, произнесённая в сером утреннем свете. Святое Семейство отражает реальную сложность любой семьи, но это реализм, наполненный видениями, снами и предзнаменованиями.
Искусный психологический портрет спасителя, одновременно являющегося Сыном Божьим и молодым человеком этой земли, созданный Сарамаго, представляет собой мастерское переплетение поэзии и иронии, духовности и непочтительности. В результате получается не что иное, как блестящее, ироничное исследование скептиком смысла Бога и человеческого существования.
«Этого достаточно, чтобы обеспечить [Сарамаго] место во всемирной библиотеке и в памяти человечества». — The Nation
«Произведение, которое затрагивает не только душу, но и разум». — Kirkus Reviews
«Смешивает магию, мифы и реальность в крепкий напиток». — Booklist
Похвала Хосе Сарамаго
«Величайший писатель нашего времени». — Chicago Tribune
«Мастер литературы». — The Boston Globe
«Сарамаго — самый чуткий из писателей… Он трезво и сострадательно признает вещи такими, какие они есть, и обладает качеством, которое можно назвать только мудростью. Мы должны быть благодарны, когда она даруется нам в такой щедрой мере». — The New York Times
«Проза Сарамаго существует в области, недалеко от сказки: на территории Кафки, Гоголя и Борхеса», — Los Angeles Times.
Для Хосе Сарамаго жизнь Иисуса Христа и история Его Страстей были земными вещами: плач ребёнка, порыв ветра, ласка полусонной женщины, блеяние козы или лай собаки, молитва, произнесённая в сером утреннем свете. Святое Семейство отражает реальную сложность любой семьи, но это реализм, наполненный видениями, снами и предзнаменованиями.
Искусный психологический портрет спасителя, одновременно являющегося Сыном Божьим и молодым человеком этой земли, созданный Сарамаго, представляет собой мастерское переплетение поэзии и иронии, духовности и непочтительности. В результате получается не что иное, как блестящее, ироничное исследование скептиком смысла Бога и человеческого существования.
«Этого достаточно, чтобы обеспечить [Сарамаго] место во всемирной библиотеке и в памяти человечества». — The Nation
«Произведение, которое затрагивает не только душу, но и разум». — Kirkus Reviews
«Смешивает магию, мифы и реальность в крепкий напиток». — Booklist
Похвала Хосе Сарамаго
«Величайший писатель нашего времени». — Chicago Tribune
«Мастер литературы». — The Boston Globe
«Сарамаго — самый чуткий из писателей… Он трезво и сострадательно признает вещи такими, какие они есть, и обладает качеством, которое можно назвать только мудростью. Мы должны быть благодарны, когда она даруется нам в такой щедрой мере». — The New York Times
«Проза Сарамаго существует в области, недалеко от сказки: на территории Кафки, Гоголя и Борхеса», — Los Angeles Times.