Конец мифа: от границы до пограничной стены в сознании Америки на русском

Лауреат Пулитцеровской премии

Новое и поразительное толкование значения границы, от ранних этапов освоения Запада до пограничной стены Трампа.

С момента основания страны идея открытых и постоянно расширяющихся границ занимала центральное место в американской идентичности. Символизируя будущее, полное безграничных перспектив, она лежала в основе веры Соединенных Штатов в себя как в исключительную нацию – демократическую, индивидуалистическую, ориентированную на будущее. Сегодня, однако, у Америки появился новый символ: пограничная стена.

В книге «Конец мифа» известный историк Грег Грандин исследует значение границы на протяжении всей истории США — от Американской революции до войны 1898 года, от «Нового курса» до выборов 2016 года. Он показывает, что на протяжении веков постоянная экспансия Америки — ведение войн и открытие рынков — служила «вратами спасения», помогая отвлекать внутренние политические и экономические конфликты от внешнего мира. Но это отвлечение означало, что проблемы страны, от расизма до неравенства, никогда не решались напрямую. И теперь, в результате катастрофы финансового кризиса 2008 года и наших заведомо проигрышных войн на Ближнем Востоке, эти врата захлопнулись, вернув политические страсти, которые долгое время были направлены в другое русло, обратно домой.

Грандин утверждает, что именно эта новая реальность объясняет рост реакционного популизма и расистского национализма, крайнюю злость и поляризацию, которые привели Трампа к президентству. Пограничная стена может быть построена, а может и нет, но она останется символом объединения, аллегорическим надгробием, отмечающим конец американской исключительности.