Герцогиня с Блумсбери-стрит на русском
#48694
The Duchess of Bloomsbury Street (B016UEKRES)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Helene Hanff | #64: Литературные и религиозные путеводители
Автор книги «84, Чаринг-Кросс-роуд» рассказывает о своей поездке в Лондон, ставшей воплощением мечты, и его литературных достопримечательностях: «Очаровательная книга». — The New York Times
Когда нью-йоркскую писательницу Хелен Ханфф приглашают в Лондон на английскую публикацию ее невероятно успешной книги « 84, Чаринг-Кросс-роуд », в которой она делится двадцатилетней перепиской с Фрэнком Доэлем, британским книготорговцем, ставшим ее близким другом, она в восторге от осуществления своей давней мечты. Поездка будет одновременно радостной и грустной, потому что ей очень жаль, что Фрэнка больше нет в живых, но она полна решимости запечатлеть каждый момент путешествия — и результатом стал этот восхитительный дневник в стиле Нэнси Митфорд и Норы Эфрон.
Время, проведенное Хелен в Лондоне, превзошло все ее самые смелые ожидания. Она посетила Букингемский дворец и Виндзорский замок; побывала в любимом пабе Шекспира, доме Диккенса и во внутреннем дворе Оксфордского университета, где когда-то бродил Джон Донн; и завела новых друзей из самых разных слоев общества, которые водили ее в театр, знакомили с такими учреждениями, как Харродс, и делились своими любимыми уголками сельской местности.
«Герцогиня с Блумсбери-стрит» — это любовное послание Англии и её литературному наследию, написанное жительницей Манхэттена, которая не боится высказывать своё мнение (или рассказывать британскому бармену, как приготовить настоящий американский мартини). Это трогательный рассказ о столкновении двух совершенно разных миров; это остроумный, яркий портрет самобытной британской культуры в её лучшем проявлении, созданный посторонним человеком, а также глубокое размышление о силе письменного слова, способного поддерживать нас, переносить нас в другое измерение и объединять нас.
Включает новое предисловие Плам Сайкс.
Когда нью-йоркскую писательницу Хелен Ханфф приглашают в Лондон на английскую публикацию ее невероятно успешной книги « 84, Чаринг-Кросс-роуд », в которой она делится двадцатилетней перепиской с Фрэнком Доэлем, британским книготорговцем, ставшим ее близким другом, она в восторге от осуществления своей давней мечты. Поездка будет одновременно радостной и грустной, потому что ей очень жаль, что Фрэнка больше нет в живых, но она полна решимости запечатлеть каждый момент путешествия — и результатом стал этот восхитительный дневник в стиле Нэнси Митфорд и Норы Эфрон.
Время, проведенное Хелен в Лондоне, превзошло все ее самые смелые ожидания. Она посетила Букингемский дворец и Виндзорский замок; побывала в любимом пабе Шекспира, доме Диккенса и во внутреннем дворе Оксфордского университета, где когда-то бродил Джон Донн; и завела новых друзей из самых разных слоев общества, которые водили ее в театр, знакомили с такими учреждениями, как Харродс, и делились своими любимыми уголками сельской местности.
«Герцогиня с Блумсбери-стрит» — это любовное послание Англии и её литературному наследию, написанное жительницей Манхэттена, которая не боится высказывать своё мнение (или рассказывать британскому бармену, как приготовить настоящий американский мартини). Это трогательный рассказ о столкновении двух совершенно разных миров; это остроумный, яркий портрет самобытной британской культуры в её лучшем проявлении, созданный посторонним человеком, а также глубокое размышление о силе письменного слова, способного поддерживать нас, переносить нас в другое измерение и объединять нас.
Включает новое предисловие Плам Сайкс.