Тёмные часы на русском

Лучшая книга года по версии Wall Street Journal и South Florida Sun-Sentinel.

«Шедевр» — детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Баллард должна объединить усилия с Гарри Бошем, чтобы добиться справедливости в городе, израненном страхом и социальными волнениями после того, как методичный убийца совершил нападение в канун Нового года ( Publishers Weekly ).

В Голливуде царит хаос в конце обратного отсчета до Нового года. Детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Баллард, работающая в ночную смену, пережидает традиционный «дождь из пуль», в то время как сотни гуляк стреляют в воздух. Всего через несколько минут после полуночи Баллард вызывают на место происшествия, где трудолюбивый владелец автомастерской был смертельно ранен пулей посреди многолюдной уличной вечеринки.

Баллард быстро приходит к выводу, что смертельная пуля не могла упасть с неба и что она связана с другим нераскрытым убийством — делом, которым когда-то занимался детектив Гарри Бош. В то же время Баллард выслеживает гнусную парочку серийных насильников, «Полуночных людей», которые терроризируют женщин, не оставляя следов.

Полная решимости раскрыть оба дела, Баллард чувствует, что постоянно бежит в гору в полицейском управлении, необратимо изменившемся после пандемии и недавних социальных волнений. Управление настолько сковано инерцией и низким моральным духом, что Баллард вынуждена обращаться за помощью к единственному детективу, на которого она может рассчитывать: Гарри Бошу. Но, работая вместе над выяснением того, где пересекаются старые и новые дела, два неумолимых детектива должны постоянно оглядываться через плечо. Жестокие хищники, за которыми они охотятся, готовы убить, чтобы сохранить свои секреты в тайне.

Разворачиваясь с неудержимой энергией и захватывающей интригой, «Темные часы» показывают, что «неумолимые сами по себе, объединенные навыки Балларда и Боша… могут быть взрывоопасными» ( Los Angeles Times ).