Колдовство Америки: магические чары, русалки, медицина и 400 лет магии чернокожих женщин на русском

Финалист премии Hurston/Wright Legacy Award 2026 в категории «Нехудожественная литература» | Лауреат премии Lawrence W. Levine Award 2026 | Включен в длинный список номинантов на книжную премию Бруклинской публичной библиотеки 2026 | Включен в длинный список номинантов на премию Stone Book Award Музея афроамериканской истории 2026 | Включен в список лучших книг 2025 года по версии Kirkus Reviews

Это важнейшее повествование об истории США, в центре которого — чернокожие женщины, чья магия породила богатое полотно американской культуры, здорового образа жизни и духовности, которое мы видим сегодня — от мази Vicks VapoRub и смеси для блинов Aunt Jemima до волшебства диснеевского мультфильма «Русалочка» (2023) и исконно американских джинсов.

Впервые появившись на плантациях на юге Америки, порабощенные женщины-колдуньи использовали свою магию для лечения болезней. Эти женщины объединили свои исконные духовные верования из Западной Африки с местными травяными ритуалами и лечебными средствами, создав таким образом тайный источник здоровья и силы, скрытый от их угнетателей и многих современных благ, которыми мы до сих пор пользуемся.

В книге «Заклятие Америки» чернокожая феминистка и философ Линдси Стюарт раскрывает этот важнейший аспект американской истории. В условиях рабства «негритянские няни» создали наследие магии, породившее знатоков трав, грозных водоносов и могущественных волшебниц — роли и традиции, которые веками передавались из поколения в поколение, отвечая на борьбу чернокожих в реальном времени. А когда зародились законы Джима Кроу, «бабушки-акушерки» и ткачихи использовали свои методы для защиты наших гражданских и репродуктивных прав, в то время как «конфетные леди» кормили целое поколение борцов за свободу.

Опираясь на свидетельства очевидцев — порабощенных людей, предания Ошун и мудрость любимых чернокожих писательниц, Стюарт неопровержимо доказывает, что колдовство влияет на нашу жизнь удивительным и обыденным образом. Прежде всего, « Колдовство Америки» — это признание в любви к магии, которую чернокожие женщины использовали, чтобы сеять идеи бунта, свободы и надежды.