Коммодор (роман Обри/Матурин, книга 17) на русском

Семнадцатый роман в масштабной серии морских приключений Обри и Матурина, которую книжное обозрение New York Times назвало «лучшими историческими романами всех времен».

Пережив долгое и отчаянное приключение в Великом Южном море, капитан Джек Обри и Стивен Матурин возвращаются в Англию в совершенно иных обстоятельствах. Для Джека это счастливое возвращение домой, по крайней мере, поначалу, но для Стивена оно становится катастрофой: его маленькая дочь, похоже, страдает аутизмом, неспособна говорить или общаться, а его жена Диана, не выдержав этой ситуации, исчезла, и за ее домом присматривает овдовевшая Кларисса Оукс.

Действие романа «Коммодор» в значительной степени разворачивается на суше, в гостиных и продуваемых сквозняками замках, но грохот огромных орудий постоянно слышен. Обри и Матурин отправляются в странную миссию-приманку в охваченные лихорадкой лагуны Гвинейского залива, чтобы подавить работорговлю. Но их конечная цель — Ирландия, где французы готовят вторжение, которое станет проверкой мореходных навыков Обри и находчивости Матурина как секретного разведчика.

Тонкое переплетение этих разрозненных тем – это достижение чистого повествовательного искусства одного из величайших ныне живущих романистов.