Цвет денег: черные банки и расовое неравенство в распределении богатства на русском

«Прочитайте эту книгу. Она многое объясняет о том моменте… Прекрасное, душераздирающее произведение».
—Та-Нехиси Коутс

«Подробный анализ того, как Америка дошла до того, что среднестатистическая белая семья обладает в 13 раз большим богатством, чем среднестатистическая чернокожая семья».
— Атлантика

«Необыкновенно… Барадаран фокусируется на той части американской истории, которая часто игнорируется: на том, как афроамериканцы были отстранены от финансовых механизмов, создающих богатство в Америке».
—Эзра Кляйн

Когда в 1863 году была подписана Прокламация об освобождении рабов, чернокожее население владело менее чем 1 процентом всего богатства Америки. Спустя более 150 лет эта цифра практически не изменилась. Книга «Цвет денег» пытается объяснить упорное сохранение этого расового разрыва в уровне благосостояния, сосредоточившись на создателях богатства в чернокожем сообществе: черных банках.

В разгар движения за гражданские права президент Никсон продвигал «черный капитализм» — план поддержки чернокожих банков и предприятий, принадлежащих представителям меньшинств. Но парадокс чернокожего банковского дела заключается в том, что сами институты, необходимые для того, чтобы помочь общинам выбраться из глубокой нищеты, вызванной дискриминацией и сегрегацией, неизбежно сами стали жертвами этой нищеты. В этом актуальном и поучительном исследовании Барадаран бросает вызов давнему убеждению, что чернокожие общины когда-либо могли бы действительно надеяться накопить богатство в условиях сегрегированной экономики.

«Черный капитализм не улучшил экономическое положение чернокожего населения, и Барадаран умело объясняет причины этого».
— Los Angeles Review of Books

«Обязательно к прочтению для всех, кто заинтересован в сокращении расового разрыва в уровне благосостояния в Америке».
— Взгляд чернокожих