Рождество, которое она подарила на русском

Рэйчел Рэбер никогда ни в ком не нуждалась.

Шестнадцать лет она стояла за прилавком магазина своей матери на окраине амишского квартала. Она взвешивает сахар с точностью до половины унции и берет пять центов за каждый мешок. Никакой оплаты в кредит. Никакой благотворительности. Никакого кофе у задней двери. Мать учила ее, что мужчины — путь к погибели, и Рейчел усвоила этот урок наизусть.

Теперь её матери нет.

Морозным утром после похорон Рейчел стоит у могилы и дает клятву. Она никогда не выйдет замуж. Она сохранит то, что принадлежит ей, и никто никогда не будет ее притеснять.

Затем к ее заднему крыльцу подходит дроващик и просит корзину, которой не существует.

Энос Шлабах насвистывает во время работы и улыбается во весь рот, а Рейчел три зимы подряд пыталась снизить его цены. Она думает, что точно знает, что это за человек. Она думает, что точно знала, что за женщина была её матерью.

Она неправа по обоим пунктам.

С приходом снега и наплывом рождественских торговцев, тайна, которую её мать хранила три года, начинает разрушать всё, во что верила Рейчел. В городе есть нуждающийся детский дом, упрямая девочка-сирота, отвергающая всякую доброту, и жизнерадостный мужчина с разбитым сердцем. Рейчел должна решить, стоит ли сдержать обещание, данное ветру.

И во сколько ей это обойдется, если она оставит его себе.