Дело о красном пламени: юмористический детектив Тристана Бофорта (серия юмористических детективов Тристана Бофорта, книга 1) на русском

В этом юмористическом нуарном детективе Люси — молодая женщина, чья жизнь почти полностью поглощена зарождающейся апатией, когда её нанимают в качестве помощницы эксцентричного частного детектива Тристана Бофорта, человека, чья необузданность, бесконечный оптимизм и порой наивность, кажется, противоречат выбранной им профессии. Её работа — вести письменный отчёт по его делам, играть роль Ватсона для его Холмса.

Их нанимает женщина, которая подозревает свою жену, профессора Дженнифер Дарвис, в измене. То, что начинается как простое расследование супружеской неверности, вскоре перерастает в дело о заговоре, поджоге и убийстве.

Профессор Дарвис — самоуверенная и заблуждающаяся учёная, чьи работы о существовании теневой организации, известной лишь как «Квадретка», не нашли отклика за пределами круга её студентов, для которых она включила свою книгу в список обязательного чтения. Однако на её пороге появляется агент ФБР, настаивающий на том, что её теории привели к серии убийств, и просящий её помочь предотвратить новые смерти.

Вскоре Тристан и Люси оказываются вовлечены в расследование заговора, связанного с Дарвисом, который, несмотря на улики, встречающиеся им на каждом шагу, кажется невозможным. Их приключения столкнут их с полицией, загадочным агентом ФБР и самой лидером «Квадретки».