Битва за Могадишо: рассказы очевидцев из оперативной группы «Рейнджер» на русском
#525214
The Battle of Mogadishu: First Hand Accounts From the Men of Task Force Ranger (B000FC1V2E)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Dan Schilling | #58: Военная жизнь и история военных институтов
«Каким бы мастером ни был автор документальной литературы, вы всегда получаете информацию из вторых рук. Здесь же у вас есть шанс обратиться непосредственно к первоисточнику… Эти люди были там».
–МАРК БОУДЕН (из предисловия)
Всё началось с миссии по захвату сомалийского полевого командира. Затем это переросло в катастрофическую городскую перестрелку и смертельно опасную спасательную операцию, которая потрясла весь мир и всколыхнула великую нацию. Теперь битва за Могадишо в Сомали в 1993 году — событие, ставшее основой книги и фильма « Чёрный ястреб» — помнят те, кто сражался и выжил. Шесть лучших военнослужащих нашей армии вспоминают свой жестокий опыт и храбрый вклад в этих ранее не публиковавшихся рассказах от первого лица.
«Операция «Готический змей»» Мэтта Эверсмана: Будучи командиром отряда, Эверсман входил в первую группу рейнджеров, которые спускались по канатам с вертолетов «Блэк Хок». Именно его отряд первым понес потери в этой битве.
«Sua Sponte: По собственной воле», Ралей Кэш: Отвечая за управление и координацию огневой поддержки взвода, Кэш вступил в ожесточенное сражение в составе наземного конвоя, отправленного на спасение осажденных товарищей по оружию.
«Моими глазами», Майк Курт: Будучи одним из двух афроамериканцев, участвовавших в битве, Курт столкнулся со смертью своих товарищей, осознав, что «единственные люди, к которым я допускал хоть какое-то приближение с детства, ушли из жизни».
«Что осталось позади», Джон Белман: Он оказался втянутым в крупнейшую перестрелку сражения и размышляет о некоторых допущенных ошибках, таких как использование вертолетов Black Hawk для прикрытия снайперов.
«Будьте осторожны со своими желаниями», Тим Уилкинсон: он был одним из парашютистов-спасателей ВВС — высококвалифицированных специалистов, для которых «Чтобы другие могли жить» — не крылатая фраза, а кредо, — и описывает свою непостижимую храбрость как «просто выполнял свою часть работы в плохой день».
«О дружбе и перестрелках», Дэн Шиллинг: Будучи авиадиспетчером, он был одним из первых, кто планировал развертывание сил специальных операций в Могадишо весной 1993 года. Во время боя он пережил первоначальный штурм и бойню, устроенную колоннами техники, и вернулся в город, чтобы спасти двух своих ближайших друзей, став, в буквальном смысле, «последним выбывшим».
Поскольку вывод американских войск из Сомали часто упоминается как подстрекательство к действиям Усамы бен Ладена, крайне важно вернуться к этой знаменательной военной миссии и извлечь уроки из опыта тех, кто там был и, что удивительно, до сих пор жив.
–МАРК БОУДЕН (из предисловия)
Всё началось с миссии по захвату сомалийского полевого командира. Затем это переросло в катастрофическую городскую перестрелку и смертельно опасную спасательную операцию, которая потрясла весь мир и всколыхнула великую нацию. Теперь битва за Могадишо в Сомали в 1993 году — событие, ставшее основой книги и фильма « Чёрный ястреб» — помнят те, кто сражался и выжил. Шесть лучших военнослужащих нашей армии вспоминают свой жестокий опыт и храбрый вклад в этих ранее не публиковавшихся рассказах от первого лица.
«Операция «Готический змей»» Мэтта Эверсмана: Будучи командиром отряда, Эверсман входил в первую группу рейнджеров, которые спускались по канатам с вертолетов «Блэк Хок». Именно его отряд первым понес потери в этой битве.
«Sua Sponte: По собственной воле», Ралей Кэш: Отвечая за управление и координацию огневой поддержки взвода, Кэш вступил в ожесточенное сражение в составе наземного конвоя, отправленного на спасение осажденных товарищей по оружию.
«Моими глазами», Майк Курт: Будучи одним из двух афроамериканцев, участвовавших в битве, Курт столкнулся со смертью своих товарищей, осознав, что «единственные люди, к которым я допускал хоть какое-то приближение с детства, ушли из жизни».
«Что осталось позади», Джон Белман: Он оказался втянутым в крупнейшую перестрелку сражения и размышляет о некоторых допущенных ошибках, таких как использование вертолетов Black Hawk для прикрытия снайперов.
«Будьте осторожны со своими желаниями», Тим Уилкинсон: он был одним из парашютистов-спасателей ВВС — высококвалифицированных специалистов, для которых «Чтобы другие могли жить» — не крылатая фраза, а кредо, — и описывает свою непостижимую храбрость как «просто выполнял свою часть работы в плохой день».
«О дружбе и перестрелках», Дэн Шиллинг: Будучи авиадиспетчером, он был одним из первых, кто планировал развертывание сил специальных операций в Могадишо весной 1993 года. Во время боя он пережил первоначальный штурм и бойню, устроенную колоннами техники, и вернулся в город, чтобы спасти двух своих ближайших друзей, став, в буквальном смысле, «последним выбывшим».
Поскольку вывод американских войск из Сомали часто упоминается как подстрекательство к действиям Усамы бен Ладена, крайне важно вернуться к этой знаменательной военной миссии и извлечь уроки из опыта тех, кто там был и, что удивительно, до сих пор жив.