«Управление командной строкой Mac с помощью терминала», 3-е издание на русском

Узнайте, как раскрыть в себе внутреннего Unix-гика!
Версия 3.5, обновлено 8 января 2026 г.

Раскройте своего внутреннего гика и освойте мощь Unix-основы macOS! Эта книга Джо Кисселла объяснит все, что вам нужно знать, чтобы уверенно работать в командной строке в Терминале, и предоставит множество «рецептов» для выполнения полезных задач.

Если вы когда-либо задумывались о том, чтобы научиться пользоваться командной строкой Unix , лежащей в основе macOS, или чувствовали себя растерянными, вводя команды в Терминал, Джо Кисселл готов вам помочь! С помощью этой 229-страничной книги вы освоите работу с командной строкой Mac, начиная с основ и постепенно переходя к более сложным темам по мере расширения ваших знаний.

Джо также включает инструкции по работе с правами доступа, выполнению поиска с помощью grep, созданию сценариев командной оболочки и установке программного обеспечения Unix.

Книга начинается с ознакомления с этими основными понятиями:

• Различия между Unix, командной строкой, оболочкой и терминалом.
• Подробное описание работы команд, аргументов и флагов.
• Основы интерфейса Терминала и способы его настройки.

Далее мы перейдём к командной строке, где вы узнаете:

• Как ориентироваться в структуре каталогов вашего Mac
• Основные операции с файлами: создание, копирование, перемещение, переименование, открытие, просмотр и удаление файлов.
• Создание символических ссылок
• Типы программ командной строки
• Как запустить и остановить программу командной строки
• Как редактировать текстовый файл в nano
• Как настроить командную строку и другие параметры оболочки по умолчанию
• Важность вашего PATH и как его изменить, если это необходимо.
• Как получить помощь (Джо не ограничивается лишь рекомендацией прочитать справочные страницы man).

Вы расширите свои навыки, узнав, как:

• Создавайте простые скрипты командной оболочки для автоматизации повторяющихся задач.
• Создавайте скрипты командной оболочки, содержащие переменные, ввод данных пользователем, условные операторы, циклы и математические вычисления.
• Посмотрите, какие программы запущены и какие системные ресурсы они потребляют.
• Прекратите работу программ, которые отказываются завершаться обычным способом.
• Разрешите использование командной строки для взаимодействия с Finder.
• Управляйте другим компьютером Mac через командную строку с помощью ssh.
• Изучать и изменять права доступа, владельца и группу элемента.
• Выполняйте команды от имени пользователя root, используя команду sudo.
• Обработка вывода с помощью символа конвейера () или перенаправления (> или <).
• Используйте grep для поиска текстовых шаблонов в файлах и фильтрации результатов.
• Устанавливайте новое программное обеспечение командной строки с нуля или с помощью менеджера пакетов.
• Используйте удобные сочетания клавиш в самом приложении Terminal и в zsh.

В числе отвеченных вопросов:

• Что изменилось в командной строке в последних версиях macOS?
• В чём разница между оболочкой zsh и оболочкой bash?
• Какую оболочку я использую, и как я могу изменить оболочку по умолчанию?
• Как быстро определить путь к элементу на моем Mac?
• Как настроить окно терминала так, чтобы за ним отображались страницы руководства (man pages)?
• Как можно создать ярлык, чтобы не вводить одну и ту же длинную команду заново?
• Есть ли какой-нибудь секрет, позволяющий быстро начать движение по длинному маршруту?
• Что мне ответить, когда меня спрашивают, умею ли я пользоваться vi?
• Как мне изменить подсказку в соответствии со своим настроением или потребностями?
• Что такое инструменты командной строки для Xcode?
• Если речь идёт о менеджерах пакетов, какой из них мне следует использовать?

Наконец, чтобы помочь вам собрать все воедино, в книге представлены 67 реальных «рецептов», которые объединяют команды для выполнения полезных задач, таких как отображение списка недавно вошедших в систему пользователей, манипулирование графикой, создание и редактирование учетных записей пользователей, выяснение причин, по которым диск не извлекается, копирование исходного кода веб-страницы, определение того, какие приложения имеют открытые соединения с интернетом, очистка кэша DNS, выяснение причин, по которым Mac не переходит в спящий режим, и удаление трудноудаляемых элементов из корзины.