«Странные истории из китайской студии» (издательство Penguin Classics) на русском
#673516
Strange Tales from a Chinese Studio (Penguin Classics) (B002RI9JPA)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Pu Songling | #46: Дао дэ цзин
«Странные истории Пу Сунлина» (1640–1715) — это изысканные и забавные миниатюры, считающиеся вершиной классической китайской литературы. Благодаря элегантной прозе, остроумной игре слов и тонкому обаянию, 104 рассказа в этом сборнике раскрывают мир, в котором ничто не является тем, чем кажется. Здесь даосский монах вызывает волшебное грушевое дерево, учёный рассказывает о своих прошлых воплощениях, женщина перехитряет лисьего духа, который ею овладел, невеста-ребенок рожает младенца размером с наперсток, город-призрак появляется из ниоткуда, а бессердечная невестка превращается в свинью. В своих рассказах о людях, вступающих в связь с духами-оборотнями, причудливых явлениях, зданиях с привидениями и заколдованных предметах, Пу Сунлин расширяет границы человеческого опыта, просвещая и развлекая читателя.