«Стоунер» (из серии «Классика книг» по версии New York Review) на русском

Откройте для себя американский шедевр. Эта неприметная история о жизни тихого английского профессора заслужила восхищение читателей по всему миру.

Уильям Стоунер родился в конце XIX века в нищей фермерской семье в Миссури. Отправленный в государственный университет изучать агрономию, он вместо этого влюбляется в английскую литературу и принимает жизнь учёного, столь непохожую на тяжёлое существование, к которому он привык. И всё же, с годами Стоунер сталкивается с чередой разочарований: брак с «приличной» семьёй отдаляет его от родителей; его карьера заходит в тупик; жена и дочь холодно отворачиваются от него; преобразующий опыт новой любви заканчивается под угрозой скандала. Всё глубже погружаясь в себя, Стоунер вновь обретает стоическое молчание своих предков и сталкивается с неизбежным одиночеством.

Яркий и глубоко трогательный роман Джона Уильямса — произведение тихого совершенства. Уильям Стоунер предстает в нем не только как архетипичный американец, но и как неожиданный экзистенциальный герой, стоящий, подобно фигуре на картине Эдварда Хоппера, на контрасте с безжалостным миром.