Украденный мир: история о рептилиях, контрабандистах и махинациях на русском
#734660
Stolen World: A Tale of Reptiles, Smugglers, and Skulduggery (B004HFRJQW)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Jennie Erin Smith | #43: Биология рептилий и амфибий
Черепахи исчезают из заповедника на Мадагаскаре и появляются в зоопарке Бронкса. Мертвая игуана плавает в банке, ожидая своего представления в суде Флориды. Гадюка сеет хаос от Эфиопии до Вирджинии. В книге «Украденный мир » Дженни Эрин Смит отправляет читателя в незабываемое путешествие, мрачное приключение, охватывающее пять десятилетий и шесть континентов.
В 1965 году Хэнк Молт, молодой продавец сыра из Филадельфии, переквалифицировался в «специалиста по торговле редкими животными», путешествуя по миру в поисках изысканных рептилий для зоопарков и музеев. К концу следующего десятилетия новые законы об охране исчезающих видов превратили Молта в осужденного контрабандиста, причем нераскаявшегося, который продолжал тайно поставлять многих из тех же редких рептилий тем же самым учреждениям.
Но вскоре Молт нашел себе соперника в лице Томми Кратчфилда, продавца ковров из Флориды, который твердо намеревался сместить Молта с позиции самого искусного контрабандиста рептилий в стране. Как и Молт, Кратчфилд брал за образец предыдущее поколение коллекционеров естественной истории, прославившихся своим вкладом в науку, — идеал, который для Молта и Кратчфилда затмевал реальность новых законов об охране дикой природы. Кураторы зоопарков, оказавшись между желанием заполучить редких животных и природоохранной направленностью своих учреждений, стали противниками контрабандистов в суде, но также и их лучшими клиентами, иногда одновременно.
Кратчфилд связался с криминально настроенным малазийским торговцем дикими животными и стал миллионером, любимым одними из лучших зоопарков мира. Молт, после череды изобретательных, но катастрофических контрабандных схем в Новой Гвинее, был вынужден слоняться по флоридскому поместью Кратчфилда, замышляя его гибель. Последствия их вражды привели к крупному федеральному расследованию, имеющему влияние в Германии, Мадагаскаре, Голландии и Малайзии. И все же, даже после тюрьмы, личного разорения и разрушительного воздействия возраста, Молт и Кратчфилд никогда не переставали строить планы, никогда не переставали тосковать по змее или ящерице, которые обеспечили бы каждому из них законное место в мире, который забыл их — или, скорее, никогда их и не признавал.
В 1965 году Хэнк Молт, молодой продавец сыра из Филадельфии, переквалифицировался в «специалиста по торговле редкими животными», путешествуя по миру в поисках изысканных рептилий для зоопарков и музеев. К концу следующего десятилетия новые законы об охране исчезающих видов превратили Молта в осужденного контрабандиста, причем нераскаявшегося, который продолжал тайно поставлять многих из тех же редких рептилий тем же самым учреждениям.
Но вскоре Молт нашел себе соперника в лице Томми Кратчфилда, продавца ковров из Флориды, который твердо намеревался сместить Молта с позиции самого искусного контрабандиста рептилий в стране. Как и Молт, Кратчфилд брал за образец предыдущее поколение коллекционеров естественной истории, прославившихся своим вкладом в науку, — идеал, который для Молта и Кратчфилда затмевал реальность новых законов об охране дикой природы. Кураторы зоопарков, оказавшись между желанием заполучить редких животных и природоохранной направленностью своих учреждений, стали противниками контрабандистов в суде, но также и их лучшими клиентами, иногда одновременно.
Кратчфилд связался с криминально настроенным малазийским торговцем дикими животными и стал миллионером, любимым одними из лучших зоопарков мира. Молт, после череды изобретательных, но катастрофических контрабандных схем в Новой Гвинее, был вынужден слоняться по флоридскому поместью Кратчфилда, замышляя его гибель. Последствия их вражды привели к крупному федеральному расследованию, имеющему влияние в Германии, Мадагаскаре, Голландии и Малайзии. И все же, даже после тюрьмы, личного разорения и разрушительного воздействия возраста, Молт и Кратчфилд никогда не переставали строить планы, никогда не переставали тосковать по змее или ящерице, которые обеспечили бы каждому из них законное место в мире, который забыл их — или, скорее, никогда их и не признавал.