Несчастные орбиты: внутри американо-российского космического альянса на русском

Взгляд изнутри на американо-российскую космическую программу.

В книге «Звездные орбиты» ветеран космической отрасли и автор бестселлеров Джеймс Оберг сочетает захватывающие личные мемуары с первоклассными журналистскими расследованиями, чтобы рассказать полную, ранее неизвестную историю американо-российского космического альянса. Благодаря беспрецедентному доступу к официальным российским архивам, объектам и ключевым лицам, связанным с российской космической программой, он описывает сильные и слабые стороны каждой из сторон альянса. И он впервые раскрывает полную историю упадка российской космической программы и того, как она в конечном итоге была спасена от краха благодаря западным средствам.

Отзывы о книге «Звездные орбиты» :

«В основе этой замечательной книги Джима Оберга лежит уникальный опыт и глубокие знания. Ее обязательно должен прочитать каждый, кто хочет понять культуру, с которой приходится сталкиваться, пытаясь сотрудничать с Россией или противодействовать ее инициативам, будь то мирным или иным образом. Времена меняются вместе с часами».

— Доктор Х. Х. «Джек» Шмитт, участник лунной экспедиции «Аполлон», сенатор США.

«Новая книга Джима Оберга — обязательное чтение для тех, кто следил за первыми десятилетиями освоения космоса человеком. Он раскрывает множество инсайдерской информации обо всех сторонах отношений между США и Советским Союзом, а позже и Россией, в их попытках наладить успешное партнерство в космосе… Не пропустите эту книгу!»

— Адмирал Ричард Трули, астронавт космического шаттла и бывший администратор НАСА.

«[«Звездные орбиты»] — это великолепное произведение журналистского расследования. [Подробное, всестороннее и хорошо документированное описание политической обстановки, которая сформировала Международную космическую станцию, является услугой для НАСА и страны… [Эта] книга обязательна к прочтению для руководителей программ, инженеров и ученых, участвующих в текущих и будущих проектах с Россией».

— Джин Кранц, руководитель полетов программы «Аполлон», автор книги «Провал — не вариант».

«Наконец-то кто-то рассказывает правду о российской пилотируемой космической программе — о хорошем, плохом и ужасном. Русские десятилетиями водили нас за нос. Это продолжается и сегодня, только теперь за это расплачивается Америка. Я годами полагался на Джима, потому что никто не знает этого и не рассказывает об этом так, как он».

— Уолтер Каннингем, астронавт миссии «Аполлон VII» (первая пилотируемая миссия «Аполлон»)

В этом аргументированном обвинительном заключении Джеймс Оберг раскрывает самообманчивые и цинично-обманчивые сделки, в рамках которых США позволили России стать контролирующим партнером в строительстве Международной космической станции. Он подробно описывает ужасные потери времени, национальных средств и репутации, которые это повлекло за собой, и то, как, несмотря на эти самоналоженные препятствия, американские специалисты по освоению космоса, которых часто критикуют, все же успешно построили станцию.

— Фредерик К. Дюрант III, бывший заместитель директора Национального музея авиации и космонавтики.