«Испанские короткие рассказы для начинающих (a1): 10 простых рассказов на мексиканском испанском языке с английским переводом, словарём и вопросами для взрослых читателей» (Mesa Larga Spanish Readers) на русском

Изучайте испанский язык так, как на нем действительно говорят в Мексике, по одной короткой, забавной истории за раз.

Эмме 28 лет, она из Торонто и знает всего около двадцати слов по-испански. Сейчас она живет в Гвадалахаре с семьей Моралес: бабушка, задающая тысячу вопросов, отец-таксист, который очень плохо поет, и длинный стол, за которым все собираются вместе каждое воскресенье.

Следите за Эммой в течение первых трех месяцев ее пребывания в Мексике: не тот автобус, двенадцать манго, которые она не собиралась покупать, собака, которая пропадает каждую субботу, пиньята на день рождения и День мертвых, который она никогда не забудет.

Предназначено для начинающих (CEFR A1)

• 10 коротких рассказов , которые становятся немного длиннее по мере того, как вы совершенствуете свой испанский.
• Простой испанский: настоящее время, короткие предложения, повседневные слова.
• Повсюду мексиканский испанский : ustedes, camión, ¿mande?, ¡qué papre! и многое другое
• Одна семья, один город, персонажи, с которыми вы познакомитесь.

В каждой главе есть все необходимое.

• Перед каждым рассказом приведены ключевые слова , чтобы вы могли начать читать с уверенностью.
• Новые слова выделены жирным шрифтом , все пояснения приведены сразу после рассказа.
• Дополнительная помощь по фразам, о которых часто спрашивают начинающие.
• Краткие обзоры на испанском и английском языках.
• 5 вопросов на понимание текста , с ответами в конце.
• Полный перевод на английский язык для проверки вашего понимания.
• Иллюстрация к каждой главе рассказа.

Также внутри: краткий справочник по мексиканскому варианту испанского языка и глоссарий от А до Я, содержащий почти 200 слов и фраз.

Идеально подходит для начинающих взрослых, путешественников в Мексику и всех, кто хочет читать на настоящем испанском языке, не теряя при этом ориенции.

Начните сегодня за длинным столом вместе с Эммой и прочитайте свои первые рассказы на испанском языке.