Суверенитет: пьеса на русском

Глубокое размышление об отголосках истории и нескончаемой борьбе за суверенитет.

Действие романа «Суверенитет» разворачивается в двух параллельных временных линиях. В современной Оклахоме молодая юристка из племени чероки, Сара Ридж Полсон, и её коллега Джим Росс защищают неотъемлемую юрисдикцию племени чероки в Верховном суде США, когда обвиняемый, не являющийся индейцем, оспаривает право племени преследовать в судебном порядке лиц, не являющихся индейцами, совершающих домашнее насилие. Их сотрудничество сопоставляется со сценами из 1835 года, когда племя чероки находилось в восьмистах милях к востоку, в южных Аппалачах. В том году предки Сары и Джима, исторические соперники чероки, были ожесточенно разделены из-за предложенного договора с администрацией Эндрю Джексона, Договора Нью-Эчота, который привёл к переселению племени в Оклахому по печально известной «Дороге слёз».

Прямая потомок вождей чероки XIX века Джона Риджа и майора Риджа, Мэри Кэтрин Нейгл написала пьесу, которая, извиваясь от вспышек насилия до исцеляющих монологов, раскрывает провокационное двойное значение суверенитета как племенной территории, так и женского тела. Взяв за отправную точку историю страстной защиты прав своего народа на преследование некоренных жителей, совершающих преступления в резервациях, «Суверенитет» превращается в масштабное исследование циклической непрерывности истории, человеческой памяти и силы человеческих отношений.